| The Hurt's On You (оригінал) | The Hurt's On You (переклад) |
|---|---|
| Well, ooh, baby | Ну, дитино |
| (Hurt's on you) | (Тобі боляче) |
| Oh, say it again | О, скажи це ще раз |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| Ooh, baby | Ой, дитинко |
| (Ooh-ooh-ooh…) | (О-о-о-о...) |
| Love is full of surprises | Любов сповнена сюрпризів |
| For most we don’t prepare | Для більшості ми не готуємось |
| It makes a fool of the wisest | Це робить дурні наймудріших |
| And sometimes seems so unfair | І іноді здається таким несправедливим |
| How could you lead me on, ooh, baby | Як ти міг підвести мене до, о, дитино |
| Knowing I love so strong | Знаючи, що я люблю так сильно |
| Didn’t you notice the pain | Ви не помічали болю |
| That day we stood in the rain and I cried | Того дня ми стояли під дощем, і я плакав |
| But you said, «what can I do» | Але ви сказали: «Що я можу зробити» |
| Hurt’s on you | Вам боляче |
| I can’t help it we’re through | Я не можу допомогти , що ми закінчили |
| Love’s put the hurts on you | Кохання заподіює вам біль |
| I don’t know what to do | Я не знаю, що робити |
| Love’s put the hurts on you | Кохання заподіює вам біль |
| Hurt’s on you, baby | Тобі боляче, дитино |
| (Ooh-ooh-ooh…) | (О-о-о-о...) |
| Yeah | Ага |
| Time brings on many changes | Час приносить багато змін |
| What’s up one day is down the next | Те, що сталося в один день, зникне наступного |
| Cards switch hands, the table rearranges | Карти міняються з рук, стіл переставляється |
| And now it seems that you’re perplexed | А тепер здається, що ви спантеличені |
| I could have told you that | Я міг би вам це сказати |
| One day, one day you would be back | Одного дня, одного дня ви повернетесь |
| Now you’re feeling the pain | Тепер ви відчуваєте біль |
| Of the blade that cuts both ways | Леза, яке ріже в обидві сторони |
| Hurt’s on you | Вам боляче |
| Now you’re feeling it too | Тепер ви теж це відчуваєте |
| Love’s put the hurts on you | Кохання заподіює вам біль |
| I don’t know what you should do | Я не знаю, що тобі робити |
| Love’s put the hurts on you | Кохання заподіює вам біль |
| Yeah, hurt’s on you, baby | Так, тобі боляче, дитино |
| (Ooh-ooh-ooh…) | (О-о-о-о...) |
| Ooh… | ох... |
| (Hurt's on you) | (Тобі боляче) |
| Hurt’s on you, baby | Тобі боляче, дитино |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| Hurt’s on you | Вам боляче |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| I don’t know what you should do | Я не знаю, що тобі робити |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| Yeah, 'cause love has hurt me too, baby | Так, бо любов завдала мені болю теж, дитино |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| Yeah, hurt for you, baby | Так, боляче за тебе, дитино |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| It’s your turn to be blue | Ваша черга бути блакитним |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| Yeah, love has hurt me too, baby | Так, кохання теж зашкодило мені, дитино |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| Hurt’s on you | Вам боляче |
| (Love's put the hurts on you) | (Любов завдає тобі болі) |
| Hurt’s on you, baby… | Тобі боляче, дитино… |
Переклад тексту пісні The Hurt's On You - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hurt's On You , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому Where There's Smoke...
у жанріR&B
Дата випуску:21.05.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotown, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |