Переклад тексту пісні The Humming Song (Lost For Words) - Smokey Robinson

The Humming Song (Lost For Words) (оригінал)

'Cause this is just a humming song
I tried to write a verse for you
My mind was blank, no words came through
I searched for words to say just how I feel
Whenever you are near
You are the melody in harmony with me
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Lost for words, all I feel is a melody, hey
(Oh-oh-oh-oh…)
Lost for words, all I feel is a melody
(Oh-oh-oh-oh…)
I hear a new song everyday
Inspired by the words you say
Your song of love plays on and on
Oh, our love is all in song
There are no words that can’t express the joy
You brought into my life
You' re the melody in harmony with me
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…
Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm…

(переклад)

Тому що це просто наспівує пісня
Я намагався написати для вас вірш
Мій розум був порожній, слів не виходило
Я шукав слова, щоб сказати, що я відчуваю
Коли б ви не були поруч
Ти - мелодія, що гармонує зі мною
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Втрачаючи слова, я відчуваю лише мелодію, привіт
(О-о-о-о...)
Втрачені слова, я відчуваю лише мелодію
(О-о-о-о...)
Я щодня чую нову пісню
Натхненний сказаними вами словами
Ваша пісня кохання звучить постійно
О, наша любов вся в пісні
Немає слів, якими б не передати радість
Ти привів у моє життя
Ти мелодія в гармонії зі мною
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…
Ммм-хм-хм-хм-хм-хм-хм-хм…