Переклад тексту пісні That Place - Smokey Robinson

That Place (оригінал)

That place, deep inside of you
That special place, you give me
That you say is mine exclusively
What you say is my private domain
You’ve made that so plain
That place deep inside of you
Where no other one is allowed
'Cause it’s mine
All mine, all mine, all mine
Makes me feel so proud
What you say is my territory
Is there just for me
Ooh, it’s my paradise
Oh, it’s my comfort zone
Ooh, it’s so very nice
Knowing there’s a part of you
That’s mine alone
There’s no place like that place
Deep inside of you
That’s always ready for me
That’s so full of love
And you let it flow free
It comes flowing down
Like warm summer rain
Before the feeling’s over
Here it comes again
Before the feeleing’s over
Here it comes again
There’s no place like that place
No place like that place
No place
Wanna tell you that
There’s no place like that place
No, no, no, no place
No place like that place
Deep inside of you

(переклад)

Це місце, глибоко всередині вас
Це особливе місце, ви даєте мені
Те, що ви кажете, виключно моє
Те, що ви кажете, — мій приватний домен
Ви зробили це так просто
Це місце глибоко всередині вас
Там, де інший не дозволений
Бо це моє
Все моє, все моє, все моє
Це змушує мене почуватися такою гордою
Те, що ви кажете, моя територія
Є тільки для мене
О, це мій рай
О, це моя зона комфорту
Ой, це так дуже приємно
Знати, що є частина вас
Це тільки моє
Такого місця немає
Глибоко всередині вас
Це завжди для мене готове
Це так сповнене любові
І ви дозволяєте йому текти вільно
Він стікає вниз
Як теплий літній дощ
До того, як почуття закінчилося
Знову
До того, як відчуття закінчилися
Знову
Такого місця немає
Немає такого місця
Немає місця
Хочу тобі це сказати
Такого місця немає
Ні, ні, ні, не місця
Немає такого місця
Глибоко всередині вас