| Tell Me Tomorrow (оригінал) | Tell Me Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| The night is right, baby | Ніч правильна, дитино |
| It’s right for love | Це правильно для кохання |
| And love’s the only thing | І кохання це єдине |
| I’m thinkin' of | Я думаю про |
| So, baby, just hold me | Тож, дитино, просто тримай мене |
| Come on hold me tight | Давай, тримай мене міцно |
| A little tighter, baby | Трохи тугіше, дитинко |
| Please don’t spoil tonight | Будь ласка, не псуйте сьогодні ввечері |
| Tell me tomorrow, yeah | Скажи мені завтра, так |
| Tell me tomorrow, baby | Скажи мені завтра, дитино |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine | Якщо ти не можеш бути моїм |
| If someone’s waitin' | Якщо хтось чекає |
| Waitin' up for you | Чекаю на вас |
| You can keep it a secret | Ви можете тримати це в секреті |
| 'Cause I need you too | Бо ти мені теж потрібен |
| So, baby, don’t tell me | Так що, дитинко, не кажи мені |
| Don’t you tell me, please | Не кажи мені, будь ласка |
| If in the mornin' | Якщо в ранку |
| You’re gonna have to leave | Вам доведеться піти |
| Tell me tomorrow, baby, why don’t you | Скажи мені завтра, дитинко, чому б і тобі |
| Tell me tomorrow, yeah | Скажи мені завтра, так |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine, oh… | Якщо ти не можеш бути моїм, о... |
| Tell me tomorrow, yeah | Скажи мені завтра, так |
| Tell me tomorrow, oh, baby, now | Скажи мені завтра, дитино, зараз |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine | Якщо ти не можеш бути моїм |
| If you can’t be mine forever more | Якщо ти не можеш бути моїм вічно |
| Let’s just make it like I never knew | Давайте просто зробимо це так, як я ніколи не знав |
| 'Cause I want all the love I feel inside | Тому що я хочу всю любов, яку я відчуваю всередині |
| To be true, to be true | Бути правдою, бути правдою |
| So if it can’t be me and you | Тож якщо це не я і ви |
| Tell me tomorrow, yeah | Скажи мені завтра, так |
| Tell me tomorrow, it’s alright if you | Скажи мені завтра, все добре, якщо ви |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine, mine, mine, mine, mine | Якщо ти не можеш бути моїм, мій, мій, мій, мій |
| Tell me, tell me, tell me | Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені |
| The night is right, baby | Ніч правильна, дитино |
| It’s right for love | Це правильно для кохання |
| And love’s the only thing | І кохання це єдине |
| I’m thinkin' of | Я думаю про |
| So, baby, just hold me | Тож, дитино, просто тримай мене |
| Come on hold me tight | Давай, тримай мене міцно |
| A little tighter, baby | Трохи тугіше, дитинко |
| Please don’t spoil tonight | Будь ласка, не псуйте сьогодні ввечері |
| Tell me tomorrow, yeah | Скажи мені завтра, так |
| Tell me tomorrow, it’s alright if you | Скажи мені завтра, все добре, якщо ви |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine, mine, mine, mine | Якщо ти не можеш бути моїм, мій, мій, мій |
| Tell me tomorrow, yeah, baby, why don’t you | Скажи мені завтра, так, дитинко, чому б і тобі |
| Tell me tomorrow, ooh | Скажи мені завтра, ох |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine, if you can’t be mine, mine | Якщо ти не можеш бути моїм, якщо ти не можеш бути моїм, мій |
| Tell me tomorrow, it’s alright if you | Скажи мені завтра, все добре, якщо ви |
| Tell me tomorrow, I’d prefer if you’d | Скажи мені завтра, я б хотів, якби ти |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine, mine, mine, mine, mine | Якщо ти не можеш бути моїм, мій, мій, мій, мій |
| Mine, mine, mine, all mine | Моє, моє, моє, все моє |
| Tell me tomorrow, yeah, baby, why don’t you | Скажи мені завтра, так, дитинко, чому б і тобі |
| Tell me tomorrow, yes | Скажи мені завтра, так |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine, mine, mine, mine | Якщо ти не можеш бути моїм, мій, мій, мій |
| Tell me tomorrow, I won’t mind of you | Скажи мені завтра, я не буду проти тебе |
| Tell me tomorrow, that’ll be fine if you | Скажи мені завтра, це буде добре, якщо ви |
| Tell me tomorrow | Скажи мені завтра |
| If you can’t be mine… | Якщо ти не можеш бути моїм… |
Переклад тексту пісні Tell Me Tomorrow - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me Tomorrow , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому The Solo Anthology
у жанріПоп
Дата випуску:24.09.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Motown Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |