Переклад тексту пісні Skid Row - Smokey Robinson

Skid Row (оригінал)

Clerks at the hotels don’t take a chance
Rooms for three dollars pay in advance
Sleep on a mattress, you might get a sheet
But you’d be surprised at the people you meet
Telling their tales of trouble and woe
'Bout how they got down here to skid row
Minnie the moocher begging for dimes
Her life has fallen on difficult times
She was a teacher, got strung out on crack
Went out so far 'til she never got back
When she started teaching, she didn’t know
'Bout the school of hard knocks down on skid row
Willie the wino, now ain’t it a shame
Sleeping in doorways, he don’t know his name
Was a surgical doctor, the top of his class
'Til he started finding his nerve in a glass
A little nip now and then began to grow and grow
He’s a missing physician on skid row
Skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer
Oh…
Ooh…
Larry and Lisa, three kids and all
Nowhere to go and no one to call
Larry was working, he was laid off
Lived in a house that wasn’t paid off
Went into foreclosure and they had to go
Now they live on the streets down on skid row
Well, well, skid row, anywhere USA
You can find them there
The numbers growing higher everyday
We gotta show them somebody cares
Well, skid row, anywhere USA
You can find them there
Lost sheep who have gone astray
We gotta lift them up in prayer…

(переклад)

Клерки в готелях не ризикують
Номери за три долари оплачуються наперед
Спіть на матраці, можливо, ви отримаєте простирадло
Але ви будете здивовані тим, кого ви зустрінете
Розповідають свої історії про біду й горе
'Про те, як вони опинилися сюди, щоб кататися на буксирі
Міні-моучер просить копійки
Її життя припало на важкі часи
Вона була вчителем, потрапила на крек
Виходила так далеко, поки не повернулася
Коли вона почала викладати, вона не знала
'Bout the school of hard nock down on skid row
Віллі, п’яниця, тепер не соромно
Спить у дверях і не знає свого імені
Був лікарем-хірургом, найкращим у своєму класі
Поки він не почав шукати нерви в склянці
Час від часу трішки стрибки почали рости й рости
Він пропав безвісти лікар на заносі
Спортивний ряд, будь-де в США
Ви можете знайти їх там
Загублені вівці, які заблукали
Ми повинні підняти їх у молитві
о...
ох...
Ларрі і Ліза, троє дітей і все
Нікуди іти і нікому дзвонити
Ларрі працював, його звільнили
Жив у будинку, який не був оплачений
Потрапили в арешт, і їм довелося піти
Тепер вони живуть на вулицях, на протягах
Ну, ну, бугельний ряд, будь-де в США
Ви можете знайти їх там
З кожним днем ​​цифри зростають
Ми маємо показати їм, що хтось піклується
Ну, skid row, будь-де в США
Ви можете знайти їх там
Загублені вівці, які заблукали
Ми повинні підняти їх у молитві…