Переклад тексту пісні She's Only A Baby Herself - Smokey Robinson

She's Only A Baby Herself - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Only A Baby Herself, виконавця - Smokey Robinson. Пісня з альбому Pure Smokey, у жанрі R&B
Дата випуску: 14.03.1974
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

She's Only A Baby Herself

(оригінал)
Bad boy, made love to my daughter
What’s your mind daddy gonna do
Shame on you, oh, yeah
Bad boy, bad boy, stole my baby’s mind
Then you had to take her body, too
Shame on you, oh, Lord
Well, now, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Ooh, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
I think back, think back, sixteen years ago
Her mama smiled, 'cause she gave to this world
A fine girl, oh-oh, yeah, yeah
Whoo, and now, now, now, now, right now
I see her mama cry
Thinking that she’s failed and it’s her fault
The girl got caught
Her little girl got caught
And now, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Ooh, my child, my child, ooh, yeah
And she’s only a baby herself
That’s the song of the father
Of the girl who gave in
To the boy who made her feel like a woman
And this song may be sad
But he knows in his heart
He’s gonna love that little baby that’s coming
Ah-ah…
My daughter’s gonna have a baby
Oh, and she’s only a baby herself
Ooh, my daughter’s gonna have a baby
And she’s only a baby herself
Oh, my child, my child, yeah…
(переклад)
Поганий хлопчик, займався любов’ю з моєю дочкою
Що твій розум зробить тато
Соромно, о, так
Поганий хлопчик, поганий хлопчик, вкрав розум моєї дитини
Тоді ви також повинні були взяти її тіло
Соромся, Господи
Ну, тепер у моєї дочки народиться дитина
І вона сама лише дитина
Ой, у моєї дочки народиться дитина
І вона сама лише дитина
Я згадую назад, думаю назад, шістнадцять років тому
Її мама посміхнулася, бо вона віддала цьому світу
Гарна дівчина, о-о, так, так
Ой, і зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Я бачу, як її мама плаче
Вважаючи, що вона зазнала невдачі і це її вина
Дівчину впіймали
Її маленька дівчинка була спіймана
А тепер у моєї дочки народиться дитина
І вона сама лише дитина
Ох, моя дитина, моя дитина, о, так
І вона сама лише дитина
Це пісня батька
Про дівчину, яка поступилася
Хлопцеві, завдяки якому вона відчула себе жінкою
І ця пісня може бути сумною
Але він знає в своєму серці
Йому сподобається ця маленька дитина, яка прийде
Ах ах…
У моєї дочки народиться дитина
О, і вона сама лише дитина
Ой, у моєї дочки народиться дитина
І вона сама лише дитина
О, моя дитина, моя дитина, так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make It Better ft. Smokey Robinson 2019
Christmas Everyday ft. The Miracles 2019
Ooo Baby Baby ft. The Miracles 2018
Will You Love Me Tomorrow? 1973
Cruisin' 2003
Pops, We Love You ft. Marvin Gaye, Smokey Robinson, Stevie Wonder 2019
Much Better Off ft. The Miracles 1967
I Second That Emotion ft. Smokey Robinson 1995
It's Christmas Time ft. The Miracles, Kevin Ross 2021
Come On Do The Jerk ft. The Miracles 2005
Ebony Eyes ft. Smokey Robinson 1994
What the World Needs Now (Is Love) ft. Leona Lewis, Sam Fischer 2020
Just To See Her 2003
Going To A Go-Go ft. The Miracles 2003
All Of My Love ft. Smokey Robinson 2020
Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) ft. The Miracles 2002
The Agony And The Ecstasy 2001
I've Been Good to You ft. The Miracles 2016
I've Made Love To You A Thousand Times 2003
Baby Come Close 2009

Тексти пісень виконавця: Smokey Robinson