Переклад тексту пісні Ready To Roll - Smokey Robinson

Ready To Roll (оригінал)

I’m ready to roll, roll, roll, roll
Ready to roll, my love is for real
I’m ready to roll, roll, roll, roll
Yesterday, I had a vision, baby, yeah
A vision of you and me together, Lord, have mercy
We were wrapped in a sweet, sweet love, yeah
Soaked in rain from the skies above
Now I don’t wanna rush you, baby, but I can’t ignore
These feelings are growing for you, baby, more and more
I want you bad, baby, I can see it so clear
(I want you so bad, so bad)
If you feel what I feel, then here is the deal
I’ll let you steer
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
I’m ready to ride, baby, all night long
I’m ready to cruise with you, baby, come on
Girl, are you comin', my motor’s runnin'
Waiting for you
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
(I'm ready to roll, roll, roll with you, mama)
I’m ready to ride, baby, all night long
I’m ready to cruise with you, baby, come on, hey
Girl, are you comin' with me, my motor’s runnin'
I’m waiting for you
I would never disrespect you, my lady, no
Girl, I promise to be honest, and I will, baby
I’ve been waiting for quite some time
Baby, I need you, I really need you to make up your mind
Ooh, baby, please, don’t make me get down on my knees
Ooh, please, don’t make me beg, ooh, baby
(I beg you, babe)
The way you move around me drives me wild
I get turned on by your simple smile
I don’t wanna rush you, baby, but I can’t ignore
These feelings are growing stronger for you more and more
I want you bad, bad, bad, baby, right now, right here
(I want you so bad, so bad)
If you feel what I feel, here is the deal
I’ll let you steer
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
(Roll, roll)
I’m ready to ride, baby, all night long
(Yes, all night)
I’m ready to cruise with you, baby, come on, come on
Girl, are you comin', my motor’s runnin'
Oh, I’m waiting for you…

(переклад)

Я готовий кататися, кататися, кататися, кататися
Готовий до розгортання, моя любов справжня
Я готовий кататися, кататися, кататися, кататися
Вчора у мене було бачення, дитинко, так
Бачення вас і мене разом, Господи, помилуй
Ми були огорнуті солодкою, солодкою любов’ю, так
Просочений дощем з неба
Тепер я не хочу квапити тебе, дитино, але я не можу ігнорувати
Ці почуття наростають до тебе, дитинко, все більше і більше
Я дуже хочу тебе, дитино, я бачу це так ясно
(Я хочу, щоб ти так поганий, такий поганий)
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я, то ось угода
Я дозволю тобі керувати
Я готовий погуляти з тобою, дитинко, оу…
Я готовий кататися, дитинко, всю ніч
Я готовий поїхати з тобою, дитино, давай
Дівчинко, ти йдеш, мій мотор працює
Чекаю на вас
Я готовий погуляти з тобою, дитинко, оу…
(Я готовий кататися, котитися, котитися з тобою, мамо)
Я готовий кататися, дитинко, всю ніч
Я готовий поїхати з тобою, дитино, давай, привіт
Дівчино, ти йдеш зі мною, мій мотор працює
Я чекаю на вас
Я ніколи б не зневажав вас, моя леді, ні
Дівчино, я обіцяю бути чесним, і я буду, дитино
Я чекав досить довго
Дитинко, ти мені потрібен, мені дуже потрібен, щоб ти вирішив
О, дитино, будь ласка, не змушуй мене опускатися на коліна
Ой, будь ласка, не змушуй мене благати, о, дитино
(Я благаю тебе, дитинко)
Те, як ти рухаєшся навколо мене, зводить мене з розуму
Мене збуджує твоя проста посмішка
Я не хочу квапити тебе, дитино, але не можу ігнорувати
Ці почуття для вас все більше і більше стають сильнішими
Я хочу тебе погано, погано, погано, дитино, прямо зараз, прямо тут
(Я хочу, щоб ти так поганий, такий поганий)
Якщо ви відчуваєте те, що відчуваю я, ось угода
Я дозволю тобі керувати
Я готовий погуляти з тобою, дитинко, оу…
(Рукати, катати)
Я готовий кататися, дитинко, всю ніч
(Так, всю ніч)
Я готовий поїхати з тобою, дитинко, давай, давай
Дівчинко, ти йдеш, мій мотор працює
Ой, чекаю на тебе…