Переклад тексту пісні Rack Me Back - Smokey Robinson

Rack Me Back (оригінал)

They called me Good Time Charlie
That’s who I was 'til you came along
Now all the girls and guys are so surprised
'Cause Good Time Charlie is gone
There’s been a major change somehow
My friends don’t even recognize me now
Rack me back, shake me up, work me over
Well, well
Rack me back, shake me up, work me over
Now I was no Casanova
But you can believe I’ve had my share
Until your love took me over
Now nobody else can even compare
Well, you’re teaching me what love is about
Your love is wiping everybody out
Rack me back, oh, baby, shake me up, work me over
Oh, rack me back, shake me up, work me over
Well, well, well, well, well
Now I was my own person
And I answered to nobody but me, oh…
I was partying hardy
Foot loose and fancy free
I don’t know how you do what you do
But I can’t wait to have it being done by you
Rack me back, shake me up, work me over, oh, baby
Rack me back, shake me up, work me over
Oh, baby, baby, now
Rack me back, shake me up, work me over
Ooh, rack me back, shake me up, work me over…

Rack Me Back (переклад)

Вони назвали мене God Time, Чарлі
Таким я був, поки ти не прийшов
Тепер усі дівчата й хлопці так здивовані
Тому що Good Time, Чарлі зник
Якось відбулися серйозні зміни
Мої друзі навіть не впізнають мене зараз
Відкиньте мене, потрясіть мене, попрацюйте
Добре
Відкиньте мене, потрясіть мене, попрацюйте
Тепер я не був Казановою
Але ви можете повірити, що я отримав свою частку
Поки твоя любов не захопила мене
Тепер ніхто інший не може навіть порівняти
Ну, ти вчиш мене, що таке любов
Ваша любов знищує всіх
Відкинь мене, о, дитино, потряси мене, попрацюй
О, потягніть мене, потрясіть мене, попрацюйте
Ну, добре, добре, добре, добре
Тепер я був самою собою
І я не відповідав нікому, крім себе, о...
Я витримував вечірки
Ступня вільна і вільна
Я не знаю, як ви робите те, що робите
Але я не можу дочекатися, коли це зробите ви
Відкинь мене, потряси мене, попрацюй, о, дитино
Відкиньте мене, потрясіть мене, попрацюйте
О, дитинко, дитино, зараз
Відкиньте мене, потрясіть мене, попрацюйте
Ой, розтягніть мене, струсіть мене, попрацюйте над мною…