Переклад тексту пісні One Time - Smokey Robinson

One Time (оригінал)

No sooner had you come into my sight
When I thought I had been struck by
A bolt of lightning
It wasn’t in the forecast, from the weatherman
I told myself, you got to get yourself together, man
What a vibration to my brain it was
The thought to be with you was instantaneous
Something 'bout you woman
The ???
you call it
If what I see is what I get
I’d like to touch it all
One time, baby
Could be the start of from now on
I don’t know how you
Do what you do to me
But I know the feeling
Is getting through to me
The feeling that I have
Become a slave to
When I’m with you or without you
I still crave you
I hope that in the very near future you’ll
Tell me that the feeling is mutual
I want you baby so much
Get you by yourself
Touch to touch
One time, baby
Could be the start of from now on
We could be good
We could be the best
It’s about time
Ee put it to the test
My only request is
One time, one time, one time
And maybe then we could make it happen
Again and again, again and again
Again and again, again and again
Told myself, I think she needs some lovin'
I’d like to give her it
Gonna do my best to deliver it
Said I’d like to love you
Like you’d like it
You heart’s desire
Love you so right 'til
You never tire
And on and on at night now
All the time
Keep it up
Keep it real
Keep me on your mind
One time, baby
One time, baby
You could never be a 'B' call
If it’s up to me
You’re a recall
Over and over and over again
Over and over and over
Again and again
One time, baby

One Time (переклад)

Не встиг ти потрапити в мої очі
Коли я думав, що мене вразило
Блискавка
Цього не було у прогнозі, від синоптика
Я казав собі, ти повинен зібратися, чоловіче
Яка вібрація для мого мозка це була
Думка бути з тобою прийшла миттєво
Щось про тебе, жінко
???
ти називаєш це
Якщо те, що я бачу, те й отримую
Я хотів би доторкнутися усього
Один раз, дитинко
Відтепер це може стати початком
Я не знаю, як ти
Робіть те, що ви робите зі мною
Але я знаю це відчуття
Долучається до мене
Відчуття, яке в мене є
Станьте рабом
Коли я з тобою чи без тебе
Я все ще жадаю тебе
Сподіваюся, що найближчим часом ви це зробите
Скажіть мені, що почуття взаємне
Я так хочу тебе, дитинко
Отримайте вас самі
Торкніться, щоб доторкнутися
Один раз, дитинко
Відтепер це може стати початком
Ми можемо бути гарними
Ми могли б бути найкращими
Настав час
Ee поставте на тестування
Єдине моє прохання
Один раз, один раз, один раз
І, можливо, тоді ми можемо це відбутися
Знову і знову, знову і знову
Знову і знову, знову і знову
Сказала собі, я думаю, що їй потрібна любов
Я хотів би дати їй це
Зроблю все, щоб доставити
Сказав, що хотів би любити тебе
Як би вам це хотілося
Твоє сердечне бажання
Я так люблю тебе до
Ти ніколи не втомишся
І тепер і вночі
Весь час
Так тримати
Бути собою
Не забувайте про мене
Один раз, дитинко
Один раз, дитинко
Ви ніколи не могли б бути викликом «Б».
Якщо це вирішувати я
Ви відкликання
Знов і знову і знову
Знову і знову і знову
Знову і знову
Один раз, дитинко