Переклад тексту пісні One Heartbeat - Smokey Robinson

One Heartbeat (оригінал)

Ooh baby, oh-ah, uh-huh
Two hearts, two of a kind
Love at first sight
Why do they say love is blind?
Slow down
We don’t have to move fast
'Cause the love that is real
Is made to last
Take it one heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat
Oooh
We paint a picture
Walkin' down the street
Leaves are fallin', baby
So are we
Hand in hand
That’s the way it should be
How could somethin' so easy
Make me feel so complete
Take it One heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat at a time
Take it easy, ooh
I want to feel your every emotion
Shh… don’t talk
And we’ll be makin' love
In slow motion, oooh
Slow motion baby
Slow motion baby
Take it one heartbeat
At a time
Close your eyes
And let your soul unwind
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat at a time
One heartbeat
One heartbeat at a time
Slow motion baby
One heartbeat ow!
Slow motion baby
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat yeah
One heartbeat ooh, baby
Sooner or later
It’ll all fall in line
If we take it
One heartbeat
If we take it

(переклад)

Ой, дитинко, ой-ой, ой-ой
Два серця, два єдиних
Кохання з першого погляду
Чому кажуть, що любов сліпа?
Уповільнити
Нам не потрібно рухатися швидко
Тому що любов, яка справжня
Зроблено для тривалості
Зробіть це на один удар
Зараз
Закрий очі
І нехай твоя душа розслабиться
Рано чи пізно
Все впаде в лад
Якщо ми приймемо це
По одному удару серця
Один удар серця
ооо
Ми малюємо картину
Йду по вулиці
Листя опадає, дитинко
Ми також
Рука в руці
Так воно й має бути
Як це могло бути так просто
Зробіть мене почуватися таким повним
Прийміть на один удар
Зараз
Закрий очі
І нехай твоя душа розслабиться
Рано чи пізно
Все впаде в лад
Якщо ми приймемо це
По одному удару серця
По одному удару серця
Заспокойся, ох
Я хочу відчути кожну твою емоцію
Тсс... не говори
І ми будемо займатися коханням
У повільній зйомці, ооо
Повільний рух дитини
Повільний рух дитини
Зробіть це на один удар
Зараз
Закрий очі
І нехай твоя душа розслабиться
Рано чи пізно
Все впаде в лад
Якщо ми приймемо це
По одному удару серця
Один удар серця
По одному удару серця
Повільний рух дитини
Один удар серця ой!
Повільний рух дитини
Рано чи пізно
Все впаде в лад
Якщо ми приймемо це
Один удар серця, так
Одне серцебиття о, дитино
Рано чи пізно
Все впаде в лад
Якщо ми приймемо це
Один удар серця
Якщо ми приймемо це