Переклад тексту пісні No Time To Stop Believing - Smokey Robinson

No Time To Stop Believing (оригінал)

It’s no time to stop believing
It’s no time to be unsure
Don’t go change your mind about us
There’s no need to feel insecure
Don’t go thinking it’s all over
'Cause you know that it’s not true
It’s no time to stop believing
I’m still in love with you
(Don't stop believing)
I’m still in love with you
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
It’s a phase we’re going through
It will pass and you will see
We’ll look back and laugh
I’ve got faith on you
(Don't stop believing)
So have some faith in me
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
It’s no time to stop believing
It’s no time to be unsure
Don’t go change your mind about us
There’s no need to feel insecure
It’s so hard to get somewhere
And I try too hard, I know
But I’m doing it for us
And if you’re not with me, girl
(Don't stop believing)
I don’t wanna go
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
I don’t wanna go
It’s no time to stop believing
There’s no need for any doubt
Don’t you even think of leaving
I don’t want the flame to go out
(Don't stop, oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop)
It’s a phase we’re going through
It will pass and you will see
We’ll look back and laugh
I’ve got faith on you
(Don't stop believing)
So have some faith in me
(Oh-oh-oh-oh-oh, don’t stop believing)
It’s no time to stop believing, don’t stop
Don’t be unsure
Don’t you change your mind about us
There’s no need to feel insecure

(переклад)

Не час переставати вірити
Не час бути впевненим
Не змінюйте свою думку щодо нас
Немає потреби почуватися невпевнено
Не думайте, що все закінчилося
Бо ти знаєш, що це неправда
Не час переставати вірити
Я все ще закоханий у вас
(Не переставай вірити)
Я все ще закоханий у вас
(О-о-о-о-о, не переставай вірити)
Це етап, який ми переживаємо
Це пройде, і ви побачите
Ми озирнемося назад і посміємося
Я вірю в вас
(Не переставай вірити)
Тож повірте в мене
(О-о-о-о-о, не переставай вірити)
Не час переставати вірити
Не час бути впевненим
Не змінюйте свою думку щодо нас
Немає потреби почуватися невпевнено
Так важко кудись потрапити
І я надто стараюся, знаю
Але я роблю це для нас
І якщо ти не зі мною, дівчино
(Не переставай вірити)
Я не хочу йти
(О-о-о-о-о, не переставай вірити)
Я не хочу йти
Не час переставати вірити
Немає жодних сумнівів
Ви навіть не думайте йти
Я не хочу, щоб полум’я згасло
(Не зупиняйтеся, о-о-о-о-о, не зупиняйтеся)
Це етап, який ми переживаємо
Це пройде, і ви побачите
Ми озирнемося назад і посміємося
Я вірю в вас
(Не переставай вірити)
Тож повірте в мене
(О-о-о-о-о, не переставай вірити)
Не час переставати вірити, не зупиняйтеся
Не будьте впевнені
Не змінюйте свою думку про нас
Немає потреби почуватися невпевнено