Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama You're My Daddy Too, виконавця - Smokey Robinson. Дата випуску: 02.05.2011
Мова пісні: Англійська
Mama You're My Daddy Too(оригінал) |
| Mama, you’re my daddy too |
| I have never known a man |
| Any stronger than you |
| Gave me breakfast every morning |
| Got me off to school |
| Then you’d run and catch the 'cross town bus |
| To go and do your day job and provide for us |
| Come home tired and weary |
| Sometimes barely able |
| But you always manage |
| To put supper on the table |
| Mama, you’re my daddy too |
| I have never known a man |
| Any stronger than you |
| Daddy left us long time ago |
| Before I can recall |
| Ask me what he’s done for me? |
| Nothing at all |
| We wouldn’t recognize each other |
| If I walked by an old avenue |
| Thank God, all dads are not like him |
| But then all moms are not like you, oh Mama |
| People sometimes think that it’s a shame |
| When they ask me what’s my daddy’s name |
| And I say, «Mama, my daddy’s name is Mama» |
| And I say it with a real sense of pride |
| You’ve been my doctor, been my nurse |
| Through my better and my worse |
| You’ve always been by my side |
| Oh Mama, you’re my daddy too |
| I have never known a man |
| Any stronger than you |
| Gave me wisdom, gave me knowledge |
| Gave me every tool |
| Let me know I don’t know everything |
| But I’m nobody’s fool |
| The main thing that you gave me |
| Was life’s golden rule |
| Taught me how to love somebody |
| I love you, Mama |
| And I’ll always be thankful for you |
| And I don’t ever want a child of mine |
| To ever have to say |
| Mama, you’re my daddy too |
| You’re my daddy too |
| (переклад) |
| Мамо, ти теж мій тато |
| Я ніколи не знав чоловіка |
| Будь-який сильніший за тебе |
| Щоранку давав мені сніданок |
| Мене відвезли до школи |
| Тоді ви бігли б і спіймали «міський автобус». |
| Щоб йти і робити свою щоденну роботу та забезпечувати нас |
| Приходьте додому втомлені і втомлені |
| Іноді ледве вміє |
| Але ти завжди впораєшся |
| Поставити вечерю на стіл |
| Мамо, ти теж мій тато |
| Я ніколи не знав чоловіка |
| Будь-який сильніший за тебе |
| Тато покинув нас давним-давно |
| Перш ніж я можу згадати |
| Запитай мене, що він зробив для мене? |
| Нічого взагалі |
| Ми не впізнали б один одного |
| Якби я пройшов старим проспектом |
| Слава Богу, всі тата не такі як він |
| Але всі мами не такі, як ти, мамо |
| Іноді люди думають, що це соромно |
| Коли мене запитують, як звати мого тата |
| І я кажу: «Мамо, мого тата звати мама» |
| І я говорю це з справжнім почуттям гордості |
| Ви були моїм лікарем, були моєю медсестрою |
| Через мої кращі й гірші |
| Ти завжди був поруч зі мною |
| Мамо, ти теж мій тато |
| Я ніколи не знав чоловіка |
| Будь-який сильніший за тебе |
| Дав мені мудрість, дав мені знання |
| Дав мені кожний інструмент |
| Дайте мені знати, що я не знаю всього |
| Але я ніхто не дурень |
| Головне, що ти мені дав |
| Було золотим правилом життя |
| Навчив мене як любити когось |
| Я люблю тебе, мамо |
| І я завжди буду вдячний за вас |
| І я ніколи не хочу мати свою дитину |
| Щоб коли мусити сказати |
| Мамо, ти теж мій тато |
| Ти теж мій тато |