Переклад тексту пісні Madam X - Smokey Robinson

Madam X (оригінал)

The night is alive
With music and laughter and people everywhere
The discotheque’s fool, yeah
I search a few face and hope you will be there
Ooh, baby, you’re Madam X
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
I saw you again last night
Out with some guy you know
I wanted to hold you tight
And tell you how I love you so
Do you know I’m there
Do you feel my presence when I’m in the crowd
(Oh, yeah)
Do you hear my prayer
Do you hear me silently calling out loud
Ooh, to you, I’m Mr. X
X’d out now, excluded
Times when I try to be in
I invaded, intruded
Ooh, baby, yeah
My love come alive
To the beat of your drum
I only survive on thoughts
That soon our day will come
Ooh, baby, you’re Madam X
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
Ooh, baby, you’re Madam X
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
Oh, baby, you’re Madam X, yeah
Extremely, exciting
I just to know your name, baby, oh, yeah
I just to know your name, baby, oh, yeah
Well, well, well, well, well
It’s alright, baby
It’s alright, baby
It’s alright, baby
Oh, baby
Madam X, hey
I just want to know your name, baby, oh…
I just want to know your name, baby
Madam X
Can’t sleep with you and I can’t sleep without you
All night long, I keep thinking about you
Madam X, yeah, Madam X
Ooh, baby, you’re Madam X
Play, play, play it, play
Play that thing, play that thing
Play that thing, play that thing
Play that thing
Oh, play that thing
Ooh, baby, you’re Madam X, yeah
Extremely, exciting
I see you out and you’re in, yeah
Enchanting, inviting
You’re Madam X, ooh…
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
Well, well, well, well
I just want to know your name, baby, yeah
I just want to know your name, baby, yeah

(переклад)

Ніч жива
З музикою, сміхом і людьми скрізь
Дурень на дискотеці, так
Я шукаю кілька облич і сподіваюся, що ви будете там
О, дитинко, ти мадам X
Надзвичайно, захоплююче
Я виходжу, а ви входите
Зачаровує, запрошує
Я бачив тебе знову минулої ночі
З якимось хлопцем, якого ти знаєш
Я хотів міцно обійняти тебе
І розповім тобі, як я тебе так люблю
Ви знаєте, що я там
Чи відчуваєте ви мою присутність, коли я в натовпі?
(О так)
Чуєш мою молитву
Ти чуєш, як я тихо кличу вголос
О, для вас я містер X
X вилучено зараз, виключено
Часи, коли я намагаюся бути в
Я вторглася, вторглася
О, дитинко, так
Моє кохання оживає
У такт вашого барабана
Я живу лише думками
Що скоро настане наш день
О, дитинко, ти мадам X
Надзвичайно, захоплююче
Я виходжу, а ви входите
Зачаровує, запрошує
О, дитинко, ти мадам X
Надзвичайно, захоплююче
Я виходжу, а ви входите
Зачаровує, запрошує
О, дитинко, ти мадам X, так
Надзвичайно, захоплююче
Я просто щоб знати твоє ім’я, дитино, о, так
Я просто щоб знати твоє ім’я, дитино, о, так
Ну, добре, добре, добре, добре
Все гаразд, дитинко
Все гаразд, дитинко
Все гаразд, дитинко
О, крихітко
Мадам X, привіт
Я просто хочу знати твоє ім’я, дитинко, о…
Я просто хочу знати твоє ім’я, дитино
пані X
Я не можу спати з тобою, і я не можу спати без тебе
Цілу ніч я думаю про тебе
Мадам X, так, мадам X
О, дитинко, ти мадам X
Грайте, грайте, грайте, грайте
Грайте в цю річ, грайте в цю річ
Грайте в цю річ, грайте в цю річ
Грайте в цю річ
О, грай у цю штуку
О, дитинко, ти мадам X, так
Надзвичайно, захоплююче
Я виходжу, а ти увійшов, так
Зачаровує, запрошує
Ви мадам Х, оу...
Надзвичайно, захоплююче
Я виходжу, а ви входите
Зачаровує, запрошує
Ну, добре, добре, добре
Я просто хочу знати твоє ім’я, дитино, так
Я просто хочу знати твоє ім’я, дитино, так