| Like Nobody Can (оригінал) | Like Nobody Can (переклад) |
|---|---|
| Moment to moment, you fill my hour | Мить у мить, ти заповнюєш мою годину |
| Like nobody can, oh, baby | Як ніхто не може, о, дитино |
| You can make me feel love’s power | Ти можеш змусити мене відчути силу кохання |
| Like nobody can, oh, baby | Як ніхто не може, о, дитино |
| Two people love and don’t know why | Двоє людей люблять і не знають чому |
| Just because they are wherever they may be | Просто тому, що вони є, де б вони не були |
| Ooh, baby, ooh, baby | Ой, дитинко, ох, дитинко |
| And I love you because you’re you | І я люблю тебе, тому що ти це ти |
| Oh, darlin', and because I’m me | О, коханий, і тому що я це я |
| Oh, lean on me 'cause it’s only those we love | О, покладайся на мене, бо це лише ті, кого ми любимо |
| Who comfort leanin' like nobody can | Хто втішить, спираючись, як ніхто не може |
| Life is only life but for me | Життя — це лише життя, крім мене |
| You give it meaning like nobody can | Ви надаєте цьому значення, як ніхто |
| I mean these things, I mean every word | Я маю на увазі ці речі, я маю на увазі кожне слово |
| No sense wastin' breath just sayin' words that may sound good | Немає сенсу витрачати дихання, просто вимовляючи слова, які можуть звучати добре |
| If there’s no substance there, ooh | Якщо субстанції там немає, о |
| So I express myself by sayin' what you make me feel | Тож я виражаюся про те, що ви змушуєте мене відчути |
| It’s comes from deep inside somewhere, oh | Це приходить десь глибоко всередині, о |
| It’s heavy to discover that your lover can make you sad | Важко дізнатися, що ваш коханий може засмучувати вас |
| Really sad like nobody can | Справді сумно, як ніхто |
| We’ll go back and lay down beside you and proceed to | Ми повернемося назад, ляжемо біля вас і продовжимо |
| Make you happy and you’re happy that somebody can | Зробіть вас щасливими, і ви щасливі, що хтось може |
| Somebody can | Хтось може |
| You do it for me, baby | Ти роби це для мене, дитино |
| And you do it for me, baby, ah, yeah, yeah | І ти роби це для мене, дитино, ах, так, так |
| (Like nobody can) | (Як ніхто не може) |
| You take my heart and soul, mind and body | Ви забираєте моє серце і душу, розум і тіло |
| And make me feel good, oh, you make me feel good | І змушуй мене почувати себе добре, о, ти змушуєш мене почувати себе добре |
| (Like nobody can) | (Як ніхто не може) |
Переклад тексту пісні Like Nobody Can - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like Nobody Can , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому Smokey's Family Robinson
у жанріR&B
Дата випуску:09.02.1976
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotown, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |