Переклад тексту пісні Jasmin - Smokey Robinson

Jasmin (оригінал)

Jasmin has been running around in circles
Doing crazy things
Jasmin has been idolized by common men
Sought after by kings
She’s a lady fair with whom they would share
Their every, every dream
She’s a bundle of joy love
She’s a femme supreme
Jasmin, well, has in her eyes such a look of love
One glance can turn you out
Jasmin, I’ve been thinking things since I saw you
I never thought about
Just one look from you was all it took
To make my insides melt
If I read you right, your eyes said you might
Feel the same way that I felt
Ooh-ooh…
Ooh…
In my dream, you see, you belong to me
And it makes me feel so proud
But in reality, to you I just may be
Another longing face in the crowd
Ooh you’re feeling me so, baby
Making me love you
How much you don’t even know, baby
But you’d better believe
My love is only meant for you
Jasmin, Jasmin, Jasmin
No need in asking
You know that I love you
Even if we never speak
Know that I love you, Jasmin
Know that I need you so
Know that I want you
I know you know
Jasmin, Jasmin, Jasmin
No need in asking
You know that I love you
You know you make me so weak

Jasmin (переклад)

Жасмін бігає колами
Робить божевільні речі
Жасмін обожнювали звичайні люди
Затребувані королі
Вона прекрасна жінка, з якою вони поділилися б
Кожна їхня мрія
Вона пучок радісного кохання
Вона видатна жінка
У Жасмин, ну, в очах такий любовний вигляд
Один погляд може перевернути вас
Жасмін, я багато думав, відколи побачив тебе
Я ніколи не думав
Достатньо лише одного вашого погляду
Щоб мої нутрощі розтанули
Якщо я правильно вас прочитав, ваші очі сказали, що можна
Відчуваю те саме, що відчував я
Ой-ой…
ох...
Бачиш, у моєму сні ти належиш мені
І це змушує мене відчувати себе такою гордістю
Але насправді для вас я просто можу бути
Ще одне сумне обличчя в натовпі
О, ти так мене відчуваєш, дитино
Змусити мене любити тебе
Скільки ти навіть не знаєш, дитино
Але вам краще повірити
Моя любов призначена лише для вас
Жасмин, Жасмин, Жасмин
Не потрібно просити
Ти знаєш, що я люблю тебе
Навіть якщо ми ніколи не говоримо
Знай, що я люблю тебе, Жасмин
Знай, що ти мені дуже потрібен
Знай, що я хочу тебе
Я знаю що ти знаєш
Жасмин, Жасмин, Жасмин
Не потрібно просити
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знаєш, що робиш мене таким слабким