Переклад тексту пісні It's Time To Stop Shoppin' Around - Smokey Robinson

It's Time To Stop Shoppin' Around (оригінал)

You gave me space
Girl, you gave me air
You let me run and rip
And when I’m done my trip
You’ve been waiting right here
You gave me leeway, you gave me my way
Now you’re acting like you’re bout to give me the highway
I better straighten up
It’s time to stop shopping around
It’s time to stop Duking of Earl
It’s time to stop Jimmy Macking
And get myself back in
Your arms again
I’ve been a rover
Girl, I’ve been a mover
You just swallowed your pride
And stood on the side
And let me maneuver
You gave me freedom, you gave me rope
I haven’t already hung myself, I hope
I better straighten up
At first it was nice
Taking mama’s advice
And play the game of pick-and-choose
But along came you
And that’s when I knew
I found that woman that I don’t want to lose
My way was a dream
Girl, your way is real
You had to shake me up
Just to wake me up
Show me how I feel
I showed you my way, you showed me your way
Now you acting like you’re bout to show me the doorway
I better straighten up

It's Time To Stop Shoppin' Around (переклад)

Ви дали мені простір
Дівчино, ти дала мені повітря
Ти дозволив мені бігти й розривати
І коли я закінчу свою подорож
Ви чекали прямо тут
Ви дали мені вільність, ви дали мій дорогу
Тепер ти поводишся так, ніби збираєшся дати мені дорогу
Я краще випрямлюся
Настав час припинити покупки
Настав час зупинити герцога графа
Настав час зупинити Джиммі Макінга
І знову ввійти
Знову твої руки
Я був ровером
Дівчатка, я був переїздом
Ти щойно проковтнув свою гордість
І став збоку
І дозвольте мені маневрувати
Ти дав мені свободу, ти дав мені мотузку
Сподіваюся, я ще не повісився
Я краще випрямлюся
Спочатку було приємно
Прислухаючись до маминої поради
І грайте в гру "вибирай і вибирай".
Але прийшов ти
І тоді я знав
Я знайшов ту жінку, яку не хочу втратити
Мій шлях був мрієм
Дівчатка, твій шлях справжній
Ти повинен був мене розхитувати
Просто щоб мене розбудити
Покажіть мені, що я відчуваю
Я вказав тобі мій дорогу, ти показав мені свой шлях
Тепер ти поводишся так, ніби збираєшся показати мені двері
Я краще випрямлюся