Переклад тексту пісні Into Each Rain Some Life Must Fall - Smokey Robinson

Into Each Rain Some Life Must Fall (оригінал)

Rain, rain, go away
Sunshine, I miss you
It keeps on raining
And into each rain, some life must fall
This time it’s mine, maybe one day
You’ll know your stormy Monday
Right now your sun seems to shine
But you just might have your rainy Georgia night
'Cause it keeps on raining
And raining and raining
And into each rain, some life must fall, fall
Some stormy person has the power
To start your April shower
Yes, and that old storm seems to worsen
You can’t remember if it’s April or December
Ooh, it keeps on raining and raining
And raining and raining
And into each rain, some life must fall
Fall, fall (rain)
Rain, rain, go away
Sunshine, I miss you
I keep crying and crying and crying
Yes, and even a house of stone
Will surely weaken
When the roof is leaking
Yes, it keeps on raining and raining
And raining and raining and raining
And into each rain, some life must fall
I tell you, into each rain, some life must fall, fall
Into each rain, some life must fall

(переклад)

Дощ, дощ, геть
Сонечко, я сумую за тобою
Дощ продовжує йти
І в кожен дощ має впасти якесь життя
Цього разу це моє, можливо, одного разу
Ви дізнаєтеся свій бурхливий понеділок
Зараз, здається, твоє сонце світить
Але у вас може бути дощова ніч у Грузії
Тому що дощ продовжує йти
І дощ і дощ
І в кожен дощ якесь життя має впасти, впасти
Якась бурхлива людина має владу
Щоб почати квітневий душ
Так, і ця стара буря, здається, посилюється
Ви не можете згадати, квітень це чи грудень
Ой, дощ і дощ продовжується
І дощ і дощ
І в кожен дощ має впасти якесь життя
Осінь, осінь (дощ)
Дощ, дощ, геть
Сонечко, я сумую за тобою
Я продовжую плакати, плачу й плачу
Так, і навіть кам’яний будинок
Обов'язково ослабнуть
Коли протікає дах
Так, дощ іде й дощ
І дощ, і дощ, і дощ
І в кожен дощ має впасти якесь життя
Кажу вам, у кожен дощ якесь життя має впасти, впасти
У кожен дощ має впасти трохи життя