Переклад тексту пісні In My Corner - Smokey Robinson

In My Corner (оригінал)

Ooh-ooh-ooh, oh…
Ooh-ooh-ooh…
Winded, weak, lost, bewildered, hurt, all alone
Naked in the wind, tattered, and torn
I know a place where sadness grows small and scatters
Where the joy of love unfolding seems to fill the air
In my corner, love remains
In my corner, loves awaiting you
(Love is waiting for you to call on it, baby)
Loves awaiting you
(Love is waiting for you to call on it, baby)
You, baby
Gentle, and amused, delighted, satisfied
Comforted, and jealous, so highly prized
I know a place a broken heart can be reborn
Empty feelings live again, shattered dreams restored
In my corner, love remains
In my corner, loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Love
Loyalty, security, patience, strength, and trust
Tenderness, and service, safety, and warmth
I know a place that holds these things close and dear
All the best of everything shining bright and clear
In my corner, there you are
In my corner, like a shining star
In my corner, love remains
In my corner, love’s awaiting you
Love’s awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Tender love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Sweet delicate love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)

In My Corner (переклад)

Ой-ой-ой, ой…
Ой-ой-ой…
Замутнений, слабкий, загублений, збентежений, боляче, зовсім один
Голий на вітрі, потертий і розірваний
Я знаю місце, де смуток стає дрібним і розлітається
Де, здається, наповнює повітря радість кохання
У моєму кутку любов залишається
У моєму кутку на вас чекає кохання
(Любов чекає, коли ти закликаєш нею, дитино)
Любить чекає на вас
(Любов чекає, коли ти закликаєш нею, дитино)
Ти, дитинко
Ніжний і веселий, задоволений, задоволений
Потішний і ревнивий, тому дуже цінний
Я знаю, де розбите серце можна відродитися
Порожні почуття знову живуть, розбиті мрії відновлені
У моєму кутку любов залишається
У моєму кутку на вас чекає кохання
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)
Любить чекає на вас
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)
Любов
Вірність, безпека, терпіння, сила та довіра
Ніжність, і обслуговування, безпека і тепло
Я знаю місце, яке тримає ці речі близькими й дорогими
Все найкраще, все сяє яскравим і чистим
Ось ви в моєму кутку
У моєму кутку, як сяюча зірка
У моєму кутку любов залишається
У моєму кутку на вас чекає любов
Кохання чекає на вас
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)
Любить чекає на вас
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)
Любить чекає на вас
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)
Любов
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)
Ніжна любов
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)
Солодке ніжне кохання
(Любов чекає, коли ти покличеш її, дитино
на тебе чекає кохання)