| If You Want My Love (оригінал) | If You Want My Love (переклад) |
|---|---|
| Anytime you’re feeling lonely | Щоразу, коли ви відчуваєте себе самотнім |
| And you need me, I’ll be at home | І я тобі потрібен, я буду в дома |
| Doesn’t matter what I am doing | Не має значення, що я роблю |
| Call me up on the telephone | Зателефонуйте мені по телефону |
| I’ll pacify, try to take away every problem, baby, oh… | Я заспокою, спробую забрати кожну проблему, дитинко, о... |
| I’m sympathetic and you can cry on my shoulder, baby | Я співчуваю, і ти можеш плакати на моєму плечі, дитино |
| If you want my love, I’ll be around | Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч |
| Oh, yes, I will | О, так, я зроблю |
| If you want my love, I’ll be around | Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч |
| You know I will | Ви знаєте, що я зроблю |
| Don’t you run when you’ve got someone | Не біжи, коли хтось у тебе є |
| Who understands when you’re not yourself | Хто розуміє, коли ти не сам |
| It’s no fun, seems like just one tear | Це не весело, здається лише одна сльоза |
| Can make the time when there’s no one else | Може знайти час, коли більше нікого немає |
| I might not have a PH degree in psychology, oh, baby | Можливо, я не маю диплома з психології, о, дитино |
| But I recognize what’s behind your instantaneously | Але я миттєво впізнаю, що стоїть за тобою |
| Instantaneously | Миттєво |
| If you want my love, I’ll be around | Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч |
| Oh, yes, I will | О, так, я зроблю |
| If you need my love, I’ll be around | Якщо вам потрібна моя любов, я буду поруч |
| You know I will | Ви знаєте, що я зроблю |
| Baby, baby, baby, oh, baby | Дитинко, дитинко, дитинко, дитино |
| If you need me, I’ll be around | Якщо я вам потрібен, я буду поруч |
| Anytime, anyplace, anywhere | Будь-коли, будь-де, будь-де |
| Oh, baby, oh… | Ой, дитинко, ой… |
| If you want my love, I’ll be around | Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч |
| Oh, yes, I will, baby | О, так, я зроблю, дитино |
| If you need my love, I’ll be around | Якщо вам потрібна моя любов, я буду поруч |
| You know I will | Ви знаєте, що я зроблю |
| Baby, anytime, anyplace, anywhere | Дитина, будь-коли, будь-де, будь-де |
| If you want my love, I’ll be around | Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч |
| Oh, yes, I will, baby | О, так, я зроблю, дитино |
| If you need my love, I’ll be around | Якщо вам потрібна моя любов, я буду поруч |
| You know I will… | Ви знаєте, що я буду… |
Переклад тексту пісні If You Want My Love - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Want My Love , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому: Deep In My Soul
У жанрі:R&B
Дата випуску:17.01.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |