| If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) (оригінал) | If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) (переклад) |
|---|---|
| This may take me all night long | Це може зайняти у мене всю ніч |
| I hope you’re prepared to stay | Сподіваюся, ви готові залишитися |
| Lets put on our favorite song | Давайте запустить нашу улюблену пісню |
| Lets put all our cares away | Давайте відкинемо всі наші турботи |
| If you wanna make love | Якщо ви хочете займатися любов’ю |
| If you wanna make heartache and frustration disappear | Якщо ви хочете, щоб біль і розчарування зникли |
| If you wanna make time | Якщо ви хочете знайти час |
| If you wanna make more than conversation | Якщо ви хочете зробити більше, ніж розмову |
| Come round here | Підійди сюди |
| Oh, baby (Come round here) | О, дитинко (Іди сюди) |
| Baby, why don’t you (Come round here) | Дитина, чому б і тобі (Приходь сюди) |
| Come round here, babe (Come round here), come round here | Підійди сюди, дитинко (Іди сюди), підійди сюди |
| Make some hurt and make some joy | Зробіть дещо боляче і принесіть трохи радості |
| Make yourself a few mistakes | Зробіть собі кілька помилок |
| Make up, make fun, make believe | Придумуйся, веселись, повір |
| There are many makes you can make | Є багато марок, які ви можете зробити |
| But when you wanna make love | Але коли ти хочеш займатися любов'ю |
| When you wanna make heartache and frustration disappear | Коли ви хочете, щоб біль і розчарування зникли |
| When you wanna make time | Коли хочеш знайти час |
| And more than conversation | І більше, ніж розмова |
| Come round here | Підійди сюди |
| Baby, baby, why don’t you (Come round here) | Дитина, дитино, чому б тобі (Іди сюди) |
| Come round with me, baby (Come round here) | Ходи зі мною, дитинко (Іди сюди) |
| Come round here, babe (Come round here), come round here | Підійди сюди, дитинко (Іди сюди), підійди сюди |
| Yeah, when you wanna make love | Так, коли ти хочеш займатися любов'ю |
| When you wanna make heartache and frustration disappear | Коли ви хочете, щоб біль і розчарування зникли |
| When you wanna make time | Коли хочеш знайти час |
| More, more, baby | Ще, ще, дитинко |
| Come round here | Підійди сюди |
| Baby, baby, why don’t you (Come round here) | Дитина, дитино, чому б тобі (Іди сюди) |
| When you wanna make love | Коли хочеш займатися любов'ю |
| Heartache and frustration disappear | Серцеві болі і розчарування зникають |
| Time, time | Час, час |
| More than conversation | Більше, ніж розмова |
| Come round here | Підійди сюди |
| Ooh, baby, why don’t you (Come round here) | Ох, дитинко, чому б тобі (підійди сюди) |
| When you wanna make love | Коли хочеш займатися любов'ю |
Переклад тексту пісні If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому: Being With You
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1980
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |