| I'm Loving You Softly (оригінал) | I'm Loving You Softly (переклад) |
|---|---|
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| I’m loving you softly | я люблю тебе ніжно |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| I’m not that hard on you | Я не так суворий до вас |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| Your tears just might cost me | Твої сльози можуть коштувати мені |
| Where does it hurt | Де болить |
| If you say it’s your life | Якщо ви кажете, що це ваше життя |
| Then I gotta ease your pressure | Тоді я мушу послабити ваш тиск |
| So that you can see just who I am | Щоб ви могли бачити, хто я |
| And if you say it’s our love | І якщо ви скажете, що це наша любов |
| Then I gotta make it tighter | Тоді я мушу підтягнути його |
| But not so tight that you can’t breathe | Але не настільки тісно, щоб ви не могли дихати |
| Don’t you understand | Невже ти не розумієш |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| I’m loving you softly | я люблю тебе ніжно |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| I’m not that hard on you | Я не так суворий до вас |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| Your tears just might cost me | Твої сльози можуть коштувати мені |
| Where does it hurt | Де болить |
| Oh-oh-oh-oh-whoa… | Ой-ой-ой-ой-ой… |
| Ooh… | ох... |
| If you say it’s your mind | Якщо ви скажете, що це ваш розум |
| Then I’ve got to come inside you | Тоді я повинен увійти до вас |
| To help you find a way to soothe your thoughts | Щоб допомогти вам знайти спосіб заспокоїти свої думки |
| 'Cause those tears that you shed | Бо ті сльози, які ти проливаєш |
| Just don’t become you | Просто не ставай тобою |
| So lay down with me in love and we’ll get lost | Тож лягай зі мною закоханий, і ми загубимося |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| I’m loving you softly | я люблю тебе ніжно |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| I’m not that hard on you | Я не так суворий до вас |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| Your tears just might cost me | Твої сльози можуть коштувати мені |
| Where does it hurt | Де болить |
| Oh, show me, baby | О, покажи мені, дитинко |
| Oh-oh-oh… | Ой-ой-ой… |
| Oh, baby, don’t cry | Ой, дитинко, не плач |
| Baby, don’t cry, no, no, no | Дитина, не плач, ні, ні |
| Let me wipe away all your tears | Дозволь мені витерти всі твої сльози |
| Wash away all your fears | Змийте всі свої страхи |
| Don’t cry no more | Більше не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| I’m here, oh… | Я тут, о... |
| Don’t cry no more, baby | Не плач більше, дитино |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| I’m here | Я тут |
| Show me where it hurts | Покажи мені де болить |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| Show me | Покажи мені |
| I’ll do everything I can for you | Я зроблю все, що можу для вас |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| You know me | Ти мене знаєш |
| Baby, don’t cry | Дитинко, не плач |
| (Baby, don’t you cry) | (Дитино, ти не плач) |
| Don’t cry no more | Більше не плач |
| Was it something that I did… | Чи було щось, що я робив… |
Переклад тексту пісні I'm Loving You Softly - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Loving You Softly , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому: Love Breeze
У жанрі:R&B
Дата випуску:20.02.1978
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |