Переклад тексту пісні Holly - Smokey Robinson

Holly (оригінал)

Holly made the rules
She laid down all the laws
Then broke the ones she made
Most folks would be afraid
To play the games that Holly played
When she was seventeen
She ran away from home
As fast as she could run
Said home was just no fun
There was an awful lot of doing to be done
Holly on a cloud in the sky
Way above the crowd flying high, ooh-ooh…
Holly on a cloud in the sky, yeah
Way above the crowd flying high
Holly made the scene
She’s gone to every place
She never should have been
Oh, but she was hanging in
Couldn’t tell her nothing then, no
Strangers in the night
Have paid a handsome price
To sleep in Holly’s bed
She couldn’t see that far ahead
To know that she’d become
One of the living dead
Holly on a cloud in the sky, ooh-ooh…
Way above the crowd flying high, ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh…
Holly was confused
She did some things
That even she could no explain
Oh, but now she’s so in pain
The devil running through her veins
Holly on a cloud in the sky, ooh-ooh…
Way above the crowd flying high
How could Holly make such a great mistake
To take that she could beat the rap
In just one fling, it never happened
Holly on a cloud in the sky, ooh, Holly
Way above the crowd flying high
Ooh-ooh-ooh…
Holly on a cloud in the sky
Ooh, life is passing by, yeah
Way above the crowd flying high
Ooh, life is passing by…

Holly (переклад)

Холлі створила правила
Вона встановила всі закони
Потім зламала ті, які вона зробила
Більшість людей злякалися б
Щоб грати в ігри, в які грала Холлі
Коли їй було сімнадцять
Вона втекла з дому
Так швидко, як вона могла бігти
Сказав, що вдома просто не весело
Треба було зробити страшно багато робити
Холлі на хмарі на небі
Далеко над натовпом, що летить високо, о-о-о...
Холлі на хмарі на небі, так
Далеко над натовпом летить високо
Холлі влаштувала сцену
Вона ходила усюди
Вона ніколи не мала бути
О, але вона трималася
Тоді я не міг їй нічого сказати, ні
Незнайомці вночі
Заплатили приємну ціну
Спати в ліжку Холлі
Вона не могла бачити так далеко вперед
Щоб знати, що вона стане
Один із живих мерців
Холлі на хмарі на небі, о-о-о…
Далеко над натовпом, що летить високо, о-о-о...
Ой-ой-ой…
Холлі була збентежена
Вона робила деякі речі
Це навіть вона не могла пояснити
О, але зараз їй так боляче
По її жилах тече диявол
Холлі на хмарі на небі, о-о-о…
Далеко над натовпом летить високо
Як Холлі могла зробити таку велику помилку
Зрозуміти, що вона могла перемогти реп
Всього за один кидок цього не сталося
Холлі на хмарі в небі, о, Холлі
Далеко над натовпом летить високо
Ой-ой-ой…
Холлі на хмарі на небі
О, життя проходить повз, так
Далеко над натовпом летить високо
Ой, життя проходить повз…