Переклад тексту пісні Gone Forever - Smokey Robinson

Gone Forever (оригінал)

There ain’t nothing like the love of a woman
Nothing feels so right than the love of a woman
And I am feeling down and blue
'Cause you’re gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
Now I’m not saying that I want to be loved
By nobody but you, but, oh, oh, oh, oh…
You see, I feel just like a fool
And you know that it’s true
'Cause you’re gone forever, gone forever
You’re gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
What I’d give, oh, yes, I’d give
For one more night
And I’m just a fool without you in my life
'Cause once where there was fire
Only lonely ashes blow in the wind
And it’s hard dealing with the feeling
That I won’t be loving you again
And I’ve lost my best friend
'Cause you’re gone forever, gone forever
You’re gone forever, gone forever
Gone are the ways that we felt inside
Oh, my love, oh, my love, goodbye

Gone Forever (переклад)

Немає нічого подібного до кохання жінки
Немає нічого так гарнішого, як любов жінки
І я почуваюся пригніченим і синім
Бо ти пішов назавжди, пішов назавжди
Пішов назавжди, пішов назавжди
Ми втратили те, що ми відчували всередині
Тепер я не кажу, що хочу бути коханою
Ніхто, крім вас, але, о, о, о, о...
Розумієте, я почуваюся просто дурнем
І ти знаєш, що це правда
Бо ти пішов назавжди, пішов назавжди
Ти пішов назавжди, пішов назавжди
Ми втратили те, що ми відчували всередині
Що б я віддав, о, так, я б віддав
Ще на одну ніч
І я просто дурень без тебе в моєму житті
Бо колись там, де була пожежа
Лише самотній попіл віє вітром
І важко впоратися з почуттям
Що я не буду любити тебе знову
І я втратив свого найкращого друга
Бо ти пішов назавжди, пішов назавжди
Ти пішов назавжди, пішов назавжди
Ми втратили те, що ми відчували всередині
О, моя люба, о, моя люба, до побачення