Переклад тексту пісні Get Out Of Town - Smokey Robinson

Get Out Of Town (оригінал)

Get out of town, get on the road
You better leave if you don’t want this passion
Get out of town, get on the move, baby
If you’re gonna be in this vicinity
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
Lover, you got just about an hour
Before I get home and take a shower
Watchin' the clock tick-tock and steady
For makin' love, I’m makin' ready
With you I’m plannin' some delight tonight
You got it comin' and, oh
I maybe here to get it now
Oh, please, say you’ll stay
It’s gonna be a guess so you can bet it now
But if you think, 'no', then go
Get out of town, get on the road
You better leave if you don’t want this passion
Get out of town, get on the move, baby
If you’re gonna be in this vicinity
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
Hey, lover, lover, I feel sensuous and tingly
Thinkin' how you look lookin' at me
Not worth a 'maybe' or an 'I might'
Your eyes are givin' me the 'go' light
And I better mind, that look is genuine
Looks like you want me 'cause
Hey, your smile is so inviting now
I don’t have no way
Think makin' love with you would be exciting now
But if you think I’m wrong, so long
Get out of town, go catch your plane
Hop on a bus or take a train, baby
Get out of town, if you remain, baby
I’m tellin' you before the evening is through
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
Ooh, lover, you can be talkin' 'bout the weather
And really be sayin', let’s get together
It’s not what you say but how you say it
And I want it too so I’ll obey it
That certain sound that keeps me hangin' around
Is drawin' me to you, hon
Yeah, I’m comin' at you now
Oh, I’m on my way
You’ll always be mine if I can get you more
So take me on or be gone
Get out of town, get on the road
You better leave if you don’t want this passion
Get out of town, get on the move
If you’re gonna be in this locality
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
So good
So good
So good
So good
Get out of town
(Get out of town)
Get out of town
(Get out of town)

(переклад)

Виходьте з міста, рушайте в дорогу
Краще підіть, якщо не хочете цієї пристрасті
Іди з міста, рушай, дитино
Якщо ви збираєтеся бути поруч
Ти знаєш, що я вистежу тебе і полюблю, дівчино
Коханий, у вас є близько години
Перш ніж я прийду додому й прийму душ
Спостерігайте за цок-так і стабільним годинником
Для того, щоб займатися любов'ю, я готуюся
З тобою я планую насолодитися сьогодні ввечері
Ви зрозуміли і, о
Можливо, я тут, щоб отримати це зараз
О, будь ласка, скажи, що залишишся
Це буде здогадка, тож ви можете покластися зараз
Але якщо ви думаєте «ні», то йдіть
Виходьте з міста, рушайте в дорогу
Краще підіть, якщо не хочете цієї пристрасті
Іди з міста, рушай, дитино
Якщо ви збираєтеся бути поруч
Ти знаєш, що я вистежу тебе і полюблю, дівчино
Гей, коханий, коханий, я відчуваю чуттєвість і поколювання
Подумай, як ти дивишся на мене
Не вартий "можливо" чи "я міг би"
Твої очі дають мені світло
І мені краще сказати, що цей вигляд справжній
Схоже, ти мене хочеш
Гей, зараз твоя посмішка так запрошує
Я не маю вимоги
Вважайте, що зараз займатися з тобою коханням було б захоплююче
Але якщо ви думаєте, що я помиляюся, довго
Виходьте з міста, йдіть на літак
Сідай у автобус чи потяг, дитино
Геть із міста, якщо залишишся, дитино
Я кажу вам, поки не закінчиться вечір
Ти знаєш, що я вистежу тебе і полюблю, дівчино
О, коханий, ти можеш говорити про погоду
І справді скажи: давайте разом
Важливо не те, що ти говориш, а те, як ти це говориш
І я так це також, тому я буду підкорятися цьому
Цей певний звук, який змушує мене зависати
Притягує мене до вас, любий
Так, я йду до вас зараз
О, я вже в дорозі
Ти завжди будеш моїм, якщо я зможу дати тобі більше
Тож візьміть мене або геть
Виходьте з міста, рушайте в дорогу
Краще підіть, якщо не хочете цієї пристрасті
Виходьте з міста, рушайте
Якщо ви будете в цій місцевості
Ти знаєш, що я вистежу тебе і полюблю, дівчино
Так добре
Так добре
Так добре
Так добре
Забирайся з міста
(Забирайся з міста)
Забирайся з міста
(Забирайся з міста)