Переклад тексту пісні Feeling You, Feeling Me - Smokey Robinson

Feeling You, Feeling Me - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feeling You, Feeling Me , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому: Love Breeze
У жанрі:R&B
Дата випуску:20.02.1978
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Feeling You, Feeling Me (оригінал)Feeling You, Feeling Me (переклад)
I’m feeling you я відчуваю тебе
Feeling me, feeling you Відчуваючи мене, відчуваючи тебе
The tenderness, the thought Ніжність, думка
The dream I’ve always sought, I see Я бачу мрію, яку я завжди шукав
Emotions clearly state what both of us are feeling Емоції чітко визначають, що ми обидва відчуваємо
Words would get in the way, your moves are so revealing Слова будуть заважати, ваші кроки настільки показові
I like your look of love and it’s reciprocal Мені подобається твій вигляд любові, і це взаємне
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware Тихо зараз, не кажи, що тобі байдуже, я все це знає
I’m feeling you я відчуваю тебе
Feeling me, feeling you Відчуваючи мене, відчуваючи тебе
We touch, we understand Ми торкаємось, розуміємо
With words unspoken, we agree З невимовними словами ми згодні
This magic moment brings a unique sensation Цей чарівний момент викликає неповторне відчуття
And I’m responding to the soul of your vibration І я відповідаю душі твоєї вібрації
I see your eyes aglow and I know that you know Я бачу, як сяють твої очі, і знаю, що ти знаєш
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware Тихо зараз, не кажи, що тобі байдуже, я все це знає
Of you feeling me Про те, що ти мене відчуваєш
Feeling me, feeling you Відчуваючи мене, відчуваючи тебе
Yes, baby, ah, yes, baby Так, дитинко, ах, так, дитинко
Feeling you, feeling me Відчуваю тебе, відчуваю мене
Ah… ах…
It’s always happening in storybooks and movies Це завжди трапляється в оповіданнях і фільмах
And now it’s happening to me and, ooh, it sure is groovy І тепер це відбувається зі мною і, о, це, безперечно, гарно
I like your look of love and it’s reciprocal Мені подобається твій вигляд любові, і це взаємне
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware Тихо зараз, не кажи, що тобі байдуже, я все це знає
Of you feeling me Про те, що ти мене відчуваєш
Feeling me, feeling you Відчуваючи мене, відчуваючи тебе
I’m feeling you я відчуваю тебе
Feeling me, feeling you Відчуваючи мене, відчуваючи тебе
Feeling you Відчуваючи тебе
I’m feeling you я відчуваю тебе
Feeling you, feeling me Відчуваю тебе, відчуваю мене
Feeling you, feeling me Відчуваю тебе, відчуваю мене
Feeling you, feeling me Відчуваю тебе, відчуваю мене
Feeling, feeling Почуття, відчуття
Feeling me, feeling you, feeling me Відчуваючи мене, відчуваючи тебе, відчуваючи мене
Feels so good…Почувається так добре…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2018
1973
2003
2019
1967
1995
2021
2005
1994
2020
2003
2003
2020
2002
2001
2016
2003
2009
Тексти пісень виконавця: Smokey Robinson