Переклад тексту пісні Double Good Everything - Smokey Robinson

Double Good Everything (оригінал)

It’s paradise, paradise
It’s ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Having you loving me
It’s wonderful, wonderful
It’s very true, very true
It’s double good everything
Being loved by you
What’d I do to deserve this
Makes me stop and wonder
Who am I?
What would make you want to serve this
To just another ordinary guy
Twice as good as any feeling
I have ever known
To call my own
I said, it’s paradise, paradise
Well you know it’s ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Baby, having you loving me
You know that it’s wonderful, wonderful
(Wonderful, wonderful)
Oh, very true, very true
(Very true, very true)
It’s double good everything
(Double good everything)
Being loved by you
(Being loved by you)
You got an over abundant
Amount of everything I seem to need
You gotta know you’re the one
When I just have to follow where you lead
Keep that loving coming to me
Don’t let up one bit
Don’t ever quit
Because it’s paradise, paradise
Oh, ecstasy, ecstasy
It’s awful nice, awful nice
Baby, having you loving me
Oh, you know it’s wonderful, wonderful
Yeah, very true, very true
It’s double good everything
Being loved by you
Well, being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Being loved by you
(Being loved by you)
Oh, being loved by you
(Being loved by you)
It’s double good
Double good
(Being loved by you)
Double good, double good
(Being loved by you)
Being loved by you

(переклад)

Це рай, рай
Це екстаз, екстаз
Це жахливо гарно, жахливо приємно
Щоб ти мене любив
Це чудово, чудово
Це дуже вірно, дуже вірно
Все вдвічі добре
Бути вами коханим
Що я зробив, щоб заслужити це
Змушує мене зупинятися й дивуватися
Хто я?
Що змусить вас обслуговувати це
Для ще одного звичайного хлопця
Вдвічі краще, ніж будь-які почуття
Я колись знав
Щоб зателефонувати своїм
Я казав: це рай, рай
Ну ти знаєш, що це екстаз, екстаз
Це жахливо гарно, жахливо приємно
Дитина, щоб ти мене любив
Ви знаєте, що це чудово, чудово
(Чудово, чудово)
О, дуже вірно, дуже вірно
(Дуже вірно, дуже вірно)
Все вдвічі добре
(Подвічі добре все)
Бути вами коханим
(Бути улюбленим тобою)
У вас занадто багато
Кількість усього, що мені здається потрібним
Ти повинен знати, що ти один
Коли я просто повинен слідувати за тим, куди ти ведеш
Продовжуйте, щоб ця любов приходила до мене
Не зволікайте
Ніколи не кидай
Бо це рай, рай
Ой, екстаз, екстаз
Це жахливо гарно, жахливо приємно
Дитина, щоб ти мене любив
О, ти знаєш, що це чудово, чудово
Так, дуже вірно, дуже вірно
Все вдвічі добре
Бути вами коханим
Ну, бути коханим тобою
(Бути улюбленим тобою)
Бути вами коханим
(Бути улюбленим тобою)
Бути вами коханим
(Бути улюбленим тобою)
Бути вами коханим
(Бути улюбленим тобою)
Бути вами коханим
(Бути улюбленим тобою)
О, бути коханим тобою
(Бути улюбленим тобою)
Це вдвічі добре
Подвійно добре
(Бути улюбленим тобою)
Подвійно добре, подвійно добре
(Бути улюбленим тобою)
Бути вами коханим