Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Castles Made Of Sand, виконавця - Smokey Robinson. Пісня з альбому Smokey's Family Robinson, у жанрі R&B
Дата випуску: 09.02.1976
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Castles Made Of Sand(оригінал) |
Castles made of sand |
Don’t let our love be like |
Castles made of sand |
Oh, no |
Castles made of sand |
Don’t let our love be like |
Castles made of sand |
Blown apart |
By strong ocean breeze |
Scattered, scattered |
In a million tiny pieces |
Unstable, unable |
Castles made of sand |
Don’t let our love be like |
Castles made of sand |
Washed away |
When the tide starts to change |
And nothing left, nothing, no, nothing |
Not a trace of where it stood |
Weak foundations, mere imitation |
Well, if our love is made of sand |
Then let it be a desert land |
A desert land |
Let it be strong and free |
And wide and warm |
Like a desert land |
Castles made of sand |
Don’t let our love be like |
Castles made of sand |
(Castles made of sand) |
No, no, don’t let our love be like |
Castles made of sand |
Castles made of sand |
(Don't let our love be made of sand) |
Castles made of sand |
(Not yours and mine) |
Castles made of sand |
Let it be strong and wide |
Free and warm |
Like a desert land |
(Castles made of sand) |
Don’t let our love be made of sand |
Oh, baby, don’t let our love be made of sand |
(Castles made of sand) |
Let it be strong and wide |
Warm and free |
(переклад) |
Замки з піску |
Не дозволяйте нашій любові бути схожою |
Замки з піску |
О ні |
Замки з піску |
Не дозволяйте нашій любові бути схожою |
Замки з піску |
Розірваний |
Сильний океанський бриз |
Розкиданий, розкиданий |
У мільйон крихітних шматочків |
Нестійкий, нездатний |
Замки з піску |
Не дозволяйте нашій любові бути схожою |
Замки з піску |
Змитий |
Коли приплив почне змінюватися |
І нічого не залишилося, нічого, ні, нічого |
Ні сліду, де він стояв |
Слабкі основи, просто наслідування |
Добре, якщо наша любов з піску |
Тоді нехай це буде пустеля |
Пустельний край |
Нехай буде сильним і вільним |
І широкий і теплий |
Як пустельний край |
Замки з піску |
Не дозволяйте нашій любові бути схожою |
Замки з піску |
(Замки з піску) |
Ні, ні, не дозволяйте нашій любові бути схожою |
Замки з піску |
Замки з піску |
(Не дозволяйте нашій любові бути з піску) |
Замки з піску |
(не твій і не мій) |
Замки з піску |
Нехай буде сильним і широким |
Вільно і тепло |
Як пустельний край |
(Замки з піску) |
Не дозволяйте нашій любові бути з піску |
О, дитинко, не дозволяй, щоб наша любов була з піску |
(Замки з піску) |
Нехай буде сильним і широким |
Тепло і безкоштовно |