Переклад тексту пісні Castles Made Of Sand - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Castles Made Of Sand , виконавця - Smokey Robinson. Пісня з альбому Smokey's Family Robinson, у жанрі R&B Дата випуску: 09.02.1976 Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music Мова пісні: Англійська
Castles Made Of Sand
(оригінал)
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Oh, no
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Blown apart
By strong ocean breeze
Scattered, scattered
In a million tiny pieces
Unstable, unable
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Washed away
When the tide starts to change
And nothing left, nothing, no, nothing
Not a trace of where it stood
Weak foundations, mere imitation
Well, if our love is made of sand
Then let it be a desert land
A desert land
Let it be strong and free
And wide and warm
Like a desert land
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
(Castles made of sand)
No, no, don’t let our love be like
Castles made of sand
Castles made of sand
(Don't let our love be made of sand)
Castles made of sand
(Not yours and mine)
Castles made of sand
Let it be strong and wide
Free and warm
Like a desert land
(Castles made of sand)
Don’t let our love be made of sand
Oh, baby, don’t let our love be made of sand
(Castles made of sand)
Let it be strong and wide
Warm and free
(переклад)
Замки з піску
Не дозволяйте нашій любові бути схожою
Замки з піску
О ні
Замки з піску
Не дозволяйте нашій любові бути схожою
Замки з піску
Розірваний
Сильний океанський бриз
Розкиданий, розкиданий
У мільйон крихітних шматочків
Нестійкий, нездатний
Замки з піску
Не дозволяйте нашій любові бути схожою
Замки з піску
Змитий
Коли приплив почне змінюватися
І нічого не залишилося, нічого, ні, нічого
Ні сліду, де він стояв
Слабкі основи, просто наслідування
Добре, якщо наша любов з піску
Тоді нехай це буде пустеля
Пустельний край
Нехай буде сильним і вільним
І широкий і теплий
Як пустельний край
Замки з піску
Не дозволяйте нашій любові бути схожою
Замки з піску
(Замки з піску)
Ні, ні, не дозволяйте нашій любові бути схожою
Замки з піску
Замки з піску
(Не дозволяйте нашій любові бути з піску)
Замки з піску
(не твій і не мій)
Замки з піску
Нехай буде сильним і широким
Вільно і тепло
Як пустельний край
(Замки з піску)
Не дозволяйте нашій любові бути з піску
О, дитинко, не дозволяй, щоб наша любов була з піску