Переклад тексту пісні Be Who You Are - Smokey Robinson

Be Who You Are (оригінал)

Just be yourself, you know that actually
Put-ons are turn-offs and you are so naturally
Sexy without a try, it’s unintentional
Naturally flowing and making you sensual
Don’t change, baby, don’t change
Trust me, just be you
To me, you be who you are
That’s good enough for me
To me, you see you’re the way
I want my woman to be
Ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh…
Something you’ve got seems to be making me
More and more into you
Your unmistakably just what I want for me
Nobody’s perfect, so we have our ups and downs
But you make it worth it so
Don’t change, baby, don’t change
Trust me, just be you
To me, you be who you are
That’s good enough for me
To me, you see you’re the starlight
In my galaxy
Ooh-ooh-ooh…
Ah-ooh-ah-ooh-ah-ooh…
Ooh-ooh…
Don’t change, baby, don’t change
Trust me, just be you
Well, well
To me, you be who you are
That’s good enough for me
Well, well
To me, you see you’re the way
I want my woman to be
I want my woman to be
I want my woman to be
I want my woman to be
Said, I want my woman to be
I want my woman to be
Just the way you are
I want my woman to be
Just the way you are
Don’t change, baby
Baby, don’t change
I want my woman to be
Just the way you are…

Be Who You Are (переклад)

Просто будьте собою, ви це знаєте
Надягання – це відволікання, а ви так природні
Сексуально без спроби, це ненавмисно
Природно струмує і робить вас чуттєвими
Не змінюйся, дитинко, не змінюйся
Повірте мені, просто будьте собою
Для мене ти будь тим, ким ти є
Для мене цього достатньо
Для мене ви бачите, що ви – шлях
Я хочу, щоб моя жінка була
Ой-ой-ой…
Ой-ой-ой…
Щось у вас, здається, зробить мене
Все більше і більше в тебе
Ви безпомилково саме те, чого я хочу для себе
Ніхто не ідеальний, тому у нас бувають злети та падіння
Але ви робите, що це того варто
Не змінюйся, дитинко, не змінюйся
Повірте мені, просто будьте собою
Для мене ти будь тим, ким ти є
Для мене цього достатньо
Для мене ви бачите, що ви зоряне світло
У моїй галактиці
Ой-ой-ой…
А-а-а-а-а-а-а…
Ой-ой…
Не змінюйся, дитинко, не змінюйся
Повірте мені, просто будьте собою
Добре
Для мене ти будь тим, ким ти є
Для мене цього достатньо
Добре
Для мене ви бачите, що ви – шлях
Я хочу, щоб моя жінка була
Я хочу, щоб моя жінка була
Я хочу, щоб моя жінка була
Я хочу, щоб моя жінка була
Сказав, я хочу, щоб моя жінка була
Я хочу, щоб моя жінка була
Такий який ти є
Я хочу, щоб моя жінка була
Такий який ти є
Не змінюйся, дитино
Дитина, не змінюйся
Я хочу, щоб моя жінка була
Такий який ти є…