Переклад тексту пісні As You Do - Smokey Robinson

As You Do (оригінал)

If I told you once, I’ve told you again
I don’t like it
You can have your fun, but don’t fool with my head
I won’t buy it
Be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do
If I may recall, you say that you cared
About loving
I never thought I’d see you running scared
From this love thing, yeah
If you understand the things I say
Then there’s no cause to be afraid
For nobody can complete the day
Nobody can complete my day
As you do
Nobody can love, ah, nobody can share
No one person can do anything
That hurts me as much
As you do
Play it now
Oh, be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do, well
As you do, nobody can love me now
As you do, nobody can make me feel as good
As you do, nobody can hurt me quite as much
As you do
As you do, yeah
As you do
As you do, yeah
As you do

As You Do (переклад)

Якщо я сказав вам один раз, я сказав вам ще раз
Мені це не подобається
Ви можете розважитися, але не морочіть мені голову
Я не куплю його
Будь милосердним, коли думаєш про мене
І постарайтеся проявити трохи співчуття
Тому що ніхто для мене так багато не означає
Ніхто для мене так багато не означає
Як ви робите
Якщо я можу пригадати, ви кажете, що вам це було цікаво
Про кохання
Ніколи не думав, що побачу, як ти бігаєш зляканим
Від цього кохання, так
Якщо ви розумієте те, що я говорю
Тоді немає причин боятися
Бо ніхто не може завершити день
Ніхто не може завершити мій день
Як ви робите
Ніхто не може любити, ах, ніхто не може ділитися
Ніхто нічого не може зробити
Це мені так само боляче
Як ви робите
Грайте зараз
О, будь милосердним, коли думаєш про мене
І постарайтеся проявити трохи співчуття
Тому що ніхто для мене так багато не означає
Ніхто для мене так багато не означає
Як ви робите, добре
Як і ви, тепер ніхто не може любити мене
Як і ви, ніхто не може змусити мене почувати себе так добре
Як ви робите, ніхто не може зашкодити мені так сильно
Як ви робите
Як і ви, так
Як ви робите
Як і ви, так
Як ви робите