| A Tattoo (оригінал) | A Tattoo (переклад) |
|---|---|
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… | Ой-ой-ой-ой-ой… |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… | Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой… |
| Oh, get it, get it, get it, get it | Ой, дістань, дістань, дістань, дістань |
| Get it, get it, get it, get it | Отримати, отримати, отримати, отримати |
| Oh-oh-oh… | Ой-ой-ой… |
| Ooh! | Ой! |
| A tattoo, baby, that’s you | Татуювання, дитинко, це ти |
| The world can see your brand on me | Світ бачить на мені ваш бренд |
| Like a tattoo charm on a sailor’s arm | Як татуювання на руці моряка |
| Oh, like an arm tattoo | О, як татуювання на руці |
| Oh, baby, that’s you | О, дитинко, це ти |
| A tattoo, baby, that’s you | Татуювання, дитинко, це ти |
| Deep within, now, under my skin | Глибоко всередині, тепер, під моєю шкірою |
| You can’t be erased | Вас не можна стерти |
| No, you can’t be replaced | Ні, вас не можна замінити |
| Never can be erased | Ніколи не можна стерти |
| Ooh, you can’t be replaced, no | О, вас не можна замінити, ні |
| A tattoo, baby, that’s you | Татуювання, дитинко, це ти |
| A permanent picture | Постійна картинка |
| Love painted on it | На ній намальована любов |
| To say the least, ooh, a masterpiece | М’яко кажучи, о, шедевр |
| Yeah, to say the least | Так, м’яко кажучи |
| You show a masterpiece, ooh-ooh… | Ви показуєте шедевр, о-о-о… |
| Oh-oh-oh… | Ой-ой-ой… |
| Ooh! | Ой! |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh… | Ой-ой-ой-ой-ой… |
| Ooh! | Ой! |
| Oh-whoa… | Ой-ой… |
| Oh, ooh-ooh… | Ой-ой… |
| Tattoo, ooh, what can I do | Татуювання, ой, що я можу зробити |
| You’re a true work of art | Ви – справжній витвір мистецтва |
| Etched deep in my heart | Закарбовано глибоко в моєму серці |
| You’re my tattoo, Mother Nature true | Ти моє тату, справжня матінка природа |
| Yeah, and another tattoo | Так, і ще одне татуювання |
| Whole lot more like you, oh, baby | Набагато більше схожих на тебе, о, дитино |
| Tattoo, I can’t have you | Тату, я не можу мати тебе |
| On a look faces show | На погляді відображаються обличчя |
| When your heart isn’t gold | Коли твоє серце не золоте |
| Got to be on mind like a neon sign | Треба бути на розумі, як неонова вивіска |
| Oh, got to be on mind like a neon sign | О, треба бути на розумі, як неонову вивіску |
| Yeah, got to be on mind like a neon sign | Так, треба бути на розумі, як неонову вивіску |
| Yeah | Ага |
| Ooh, baby, uh | Ой, дитинко, ну |
| Alright | добре |
| Ooh-ooh-ooh-ooh… | Ой-ой-ой-ой… |
| Oh, mama | Ой, мамо |
| Tattoo, baby, that’s you | Тату, дитинко, це ти |
| Yeah, baby, alright | Так, дитинко, добре |
| Oh, alright | О, добре |
| Ooh! | Ой! |
| Ooh-ooh… | Ой-ой… |
| Alright, alright, alright | Добре, добре, добре |
Переклад тексту пісні A Tattoo - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Tattoo , виконавця -Smokey Robinson
Пісня з альбому Pure Smokey
у жанріR&B
Дата випуску:14.03.1974
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotown, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |