Переклад тексту пісні A Tattoo - Smokey Robinson

A Tattoo - Smokey Robinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Tattoo, виконавця - Smokey Robinson. Пісня з альбому Pure Smokey, у жанрі R&B
Дата випуску: 14.03.1974
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

A Tattoo

(оригінал)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Oh-oh-oh…
Ooh!
A tattoo, baby, that’s you
The world can see your brand on me
Like a tattoo charm on a sailor’s arm
Oh, like an arm tattoo
Oh, baby, that’s you
A tattoo, baby, that’s you
Deep within, now, under my skin
You can’t be erased
No, you can’t be replaced
Never can be erased
Ooh, you can’t be replaced, no
A tattoo, baby, that’s you
A permanent picture
Love painted on it
To say the least, ooh, a masterpiece
Yeah, to say the least
You show a masterpiece, ooh-ooh…
Oh-oh-oh…
Ooh!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh!
Oh-whoa…
Oh, ooh-ooh…
Tattoo, ooh, what can I do
You’re a true work of art
Etched deep in my heart
You’re my tattoo, Mother Nature true
Yeah, and another tattoo
Whole lot more like you, oh, baby
Tattoo, I can’t have you
On a look faces show
When your heart isn’t gold
Got to be on mind like a neon sign
Oh, got to be on mind like a neon sign
Yeah, got to be on mind like a neon sign
Yeah
Ooh, baby, uh
Alright
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, mama
Tattoo, baby, that’s you
Yeah, baby, alright
Oh, alright
Ooh!
Ooh-ooh…
Alright, alright, alright
(переклад)
Ой-ой-ой-ой-ой…
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой…
Ой, дістань, дістань, дістань, дістань
Отримати, отримати, отримати, отримати
Ой-ой-ой…
Ой!
Татуювання, дитинко, це ти
Світ бачить на мені ваш бренд
Як татуювання на руці моряка
О, як татуювання на руці
О, дитинко, це ти
Татуювання, дитинко, це ти
Глибоко всередині, тепер, під моєю шкірою
Вас не можна стерти
Ні, вас не можна замінити
Ніколи не можна стерти
О, вас не можна замінити, ні
Татуювання, дитинко, це ти
Постійна картинка
На ній намальована любов
М’яко кажучи, о, шедевр
Так, м’яко кажучи
Ви показуєте шедевр, о-о-о…
Ой-ой-ой…
Ой!
Ой-ой-ой-ой-ой…
Ой!
Ой-ой…
Ой-ой…
Татуювання, ой, що я можу зробити
Ви – справжній витвір мистецтва
Закарбовано глибоко в моєму серці
Ти моє тату, справжня матінка природа
Так, і ще одне татуювання
Набагато більше схожих на тебе, о, дитино
Тату, я не можу мати тебе
На погляді відображаються обличчя
Коли твоє серце не золоте
Треба бути на розумі, як неонова вивіска
О, треба бути на розумі, як неонову вивіску
Так, треба бути на розумі, як неонову вивіску
Ага
Ой, дитинко, ну
добре
Ой-ой-ой-ой…
Ой, мамо
Тату, дитинко, це ти
Так, дитинко, добре
О, добре
Ой!
Ой-ой…
Добре, добре, добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Make It Better ft. Smokey Robinson 2019
Christmas Everyday ft. The Miracles 2019
Ooo Baby Baby ft. The Miracles 2018
Will You Love Me Tomorrow? 1973
Cruisin' 2003
Pops, We Love You ft. Marvin Gaye, Smokey Robinson, Stevie Wonder 2019
Much Better Off ft. The Miracles 1967
I Second That Emotion ft. Smokey Robinson 1995
It's Christmas Time ft. The Miracles, Kevin Ross 2021
Come On Do The Jerk ft. The Miracles 2005
Ebony Eyes ft. Smokey Robinson 1994
What the World Needs Now (Is Love) ft. Leona Lewis, Sam Fischer 2020
Just To See Her 2003
Going To A Go-Go ft. The Miracles 2003
All Of My Love ft. Smokey Robinson 2020
Whole Lot Of Shakin' In My Heart (Since I Met You) ft. The Miracles 2002
The Agony And The Ecstasy 2001
I've Been Good to You ft. The Miracles 2016
I've Made Love To You A Thousand Times 2003
Baby Come Close 2009

Тексти пісень виконавця: Smokey Robinson