Переклад тексту пісні Jester - Smokey Bastard

Jester (оригінал)

The thunder claps, our performance complete
Sat alone on his throne
Surrounded by strangers and friends I’ve yet to meet
He slumps unimpressed
Though we’ve tried our best
All other glances are torn
Wanting to yawp barely holding the storm.
«Some things just aren’t meant to be»
The King wants no more
And so there it must end along with me.
The rabble must hold its tongue
It is done
We are done.
So we scream
To the king
Though we may seem
To only scream to ourselves.
To know what you like
To only like what you know
To never distinguish and always relinquish your thoughts most critical
To barricade your mind is to die before your time.
The court erupts in a sudden silence.
The cowering crowd once proud
Now kneels on the shoulders of giants.
Horror and disbelief
The challenge complete
Hands up not to the sky but to cover their mouths open wide.
The king’s fists clenched at a room defiled.
He’s the only one with fury
Though the jury contemplate and instate
Behind the curtain smile.
The rabble must hold its tongue
It is done
We are done.
As long as the king dictates what time the drummer keeps
The rabble are shackled and confined to life on bended knee.
No one to stand or fall
No one to think at all
What a merry life they’ll leave led by another.

(переклад)

Грім гримить, наша вистава завершена
Сів один на своєму троні
Оточений незнайомими людьми та друзями, яких я ще не зустрічав
Він не вражений
Хоча ми старалися як могли
Всі інші погляди рвані
Хочеться позяхнути, ледве стримуючи бурю.
«Деякі речі просто не повинні бути»
Король більше не хоче
І на цьому все повинно закінчитися разом зі мною.
Натовп має тримати мову за зубами
Це робиться
Ми закінчили.
Тож ми кричимо
До короля
Хоча нам може здатися
Лише кричати собі.
Щоб знати, що вам подобається
Щоб подобалося лише те, що ви знаєте
Щоб ніколи не розрізняти й завжди відмовлятися від своїх найважливіших думок
Забарикадувати свій розум — значить померти раніше свого часу.
Суд вибухає раптовою тишою.
Натовп, що згорнувся, колись гордий
Тепер стає на коліна на плечах гігантів.
Жах і невіра
Завдання завершено
Руки вгору не до неба, а щоб закрити їх роти.
Кулаки короля стиснули осквернену кімнату.
Він єдиний з люттю
Хоч журі обмірковує і встановлює
Посмішка за фіранкою.
Натовп має тримати мову за зубами
Це робиться
Ми закінчили.
Поки король диктує, який час тримає барабанщик
Натовп закутий у кайдани і прикутий до життя на зігнутих колінах.
Немає встати чи падати
Немає про кого думати
Яке веселе життя вони підуть під керівництвом іншого.