Переклад тексту пісні Survivor's Remorse - Smoke DZA, Eric Bellinger, Dom Kennedy

Survivor's Remorse (оригінал)

Yeah
It’s E
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car (Yeah, I be comin' through)
Look how far we made it (Word)
Yeah, said look how far we made it (Word, yeah)
Yeah, oh (Yeah)
Custom everything, you know how I does it
Pockets all hundreds, still on the come-up
Lookin' like I’m on already, just gave her my number
Won’t take long for me to get up in her jaws
Watch Boomerang with her, I’m against the law
I drive fast, fuck fast, drop cash
When I wanna pull somethin' up (Pull somethin' up)
Lookin' at the game, who makin' real shit?
Just us
Ain’t no justice, house worth a mil' plus
And I’m still around the way, Spike Lee with a brush
Dom K on the mic, bitches be feelin' him
I don’t gotta sing on the track just to get me some
I’ma be that nigga for the next few millenniums
I’ll bet the pussy taste good like a Cinnabon
Never play the minimum, YSL denim, uh
On the roulette table at New York, New York
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car
Look how far we made it
Yeah, said look how far we made it (This nigga Dom tried to give me the Don
Julio)
Yeah, oh (He don’t fuck with CÎROC, yeah, uh)
Seven when I seen my first murder
Survivin' on dollar double cheeseburgers, damn
It wasn’t easy, but I’m a fast learner
Shit ain’t promised, thank God I made it though
The ghetto where I’m s’posed to die
Jay 305, not from the south, but South Central L.A., L.A.
That’s L.A., palm trees and AKs
Bad bitches gangbang (Where you from? Goddamn)
AMG, that’s the only Benz
Fuck friends, walked in the club past PowWow, OBM
Go get, no give-mes, mink when it’s chilly
California grizzly, aw man (Flip it)
125th, grimy grams (Flip it)
Eatin' fish, it’s four A.M.
(Yeah)
Tall model chick in Dior pants, uh
I just hope the Lord see my plans, plans, plans, plans
They never thought I would get this far
But look how far we made it (Really)
Now I got big shoes on my car (It's big OPM energy)
Look how far we made it (RFC)
Yeah, said look how far we made it (Really)
Yeah, oh
All the hate be admiration, they admire the floss
Weathered the storm through the decade, got survivor’s remorse
The bud is legal, livin' regal, all my Cubans is frost
Bust down everything, how we do it up north
Where’s the love in the game?
It’s like human went lost
Bracelets, rivetless, dawg, but it’s stupid, the cost
We been runnin' shit so long, got me super exhausted
Artist, CEO, hustler and I’m corporate
Independent mogul since the waviest win (Right)
Got a better deal than Baby and Slim (Right)
Took a couple L’s, I’ll never take 'em again
They ain’t takin' my gems, take my catalog when I spin
Charge the rest to the game, took that on the chin
Playin' at a high level, dawg, you just a third string
Important like LeBron’s third ring
Lookin' extra drippy, hoppin' out the 'burban (Right)
They never thought I would get this far
But look how far we made it
Now I got big shoes on my car
Look how far we made it (High as fuck)
Yeah, said look how far we made it (OPM)
Yeah, oh (DZA)
If I was you
I’d turn this up
Yeah, I’d turn this up
Uh, uh

(переклад)

Ага
Це Е
Вони ніколи не думали, що я зайду так далеко
Але подивіться, як далеко ми зайшли
Тепер у мене велике взуття на мому автомобілі (Так, я проїду)
Подивіться, як далеко ми зайшли (Word)
Так, сказав подивіться, як далеко ми зайшли (Слово, так)
так, о (так)
Все на замовлення, ви знаєте, як я це роблю
Кишені всі сотні, все ще в розробці
Схоже, я вже на й, щойно дав їй мій номер
Мені не знадобиться багато часу, щоб встати в її щелепи
Дивіться з нею «Бумеранг», я проти закону
Я швидко їжджу, швидко трахаю, кидаю готівку
Коли я хочу щось підтягнути (Pull something up)
Дивлячись на гру, хто робить справжнє лайно?
Тільки ми
Це не справедливість, будинок вартий міль плюс
І я все ще в дорозі, Спайк Лі з пензлем
Dom K на мікрофоні, суки відчувають його
Мені не потрібно співати на доріжці, просто щоб отримати щось для себе
Я буду тим ніґґером протягом наступних кількох тисячоліть
Б’юся об заклад, що кицька смачна, як Cinnabon
Ніколи не грайте на мінімумі, YSL denim, е
На рулетці в Нью-Йорку, Нью-Йорк
Вони ніколи не думали, що я зайду так далеко
Але подивіться, як далеко ми зайшли
Тепер у мене велике взуття на мому автомобілі
Подивіться, як далеко ми зайшли
Так, сказав, подивіться, як далеко ми зайшли (цей ніггер Дом намагався дати мені Дон
Хуліо)
Так, о (він не трахається з CÎROC, так, е)
Сім, коли я бачив своє перше вбивство
Виживати на подвійних чизбургерах за долар, блін
Це було нелегко, але я швидко вчуся
Чорт не обіцяв, слава Богу, я все-таки зробив це
Гетто, де я повинен померти
Jay 305, не з півдня, а південно-центральний L.A., L.A.
Це Лос-Анджелес, пальми та АК
Погані суки груповуга (Звідки ти? Проклятий)
AMG, це єдиний Benz
До біса друзів, пройшов клубом повз PowWow, OBM
Йди, бери, не давайте, норка, коли холодно
Каліфорнійський грізлі, ау, людина (переверни)
125-й, брудні грами (Переверніть)
Їсти рибу, чотири ранку.
(так)
Висока модель у штанах Dior, е
Я просто сподіваюся, що Господь побачить мої плани, плани, плани, плани
Вони ніколи не думали, що я зайду так далеко
Але подивіться, як далеко ми зайшли (справді)
Тепер у мене велике взуття на мому автомобілі (це велика енергія OPM)
Подивіться, як далеко ми зайшли (RFC)
Так, сказав, подивіться, як далеко ми зайшли (справді)
Так, о
Усі вони ненавидять бути захопленням, вони захоплюються зубною ниткою
Витримав шторм протягом десятиліття, отримав розкаяння вцілілих
Бутон законний, живий царствений, усі мої кубинці — мороз
Зруйнуйте все, як ми робимо це на північі
Де любов у грі?
Наче людина загубилася
Браслети, без заклепок, чорт, але це тупо, вартість
Ми так довго бігали, я дуже втомився
Художник, генеральний директор, хастлер і я корпоративний
Незалежний магнат з моменту найбільш хвилястої перемоги (праворуч)
Отримано кращу угоду, ніж Baby and Slim (Праворуч)
Взяв пару L, я більше ніколи їх не візьму
Вони не забирають мої дорогоцінні камені, забирають мій каталог, коли я крутяться
Зарядіть решту в гру, взяв це на підборіддя
Граєш на високому рівні, чорту, ти лише третя струна
Важливий, як третє кільце Леброна
Виглядаючи зайвим каплям, стрибаю з міського району (праворуч)
Вони ніколи не думали, що я зайду так далеко
Але подивіться, як далеко ми зайшли
Тепер у мене велике взуття на мому автомобілі
Подивіться, як далеко ми зайшли
Так, сказав, подивіться, як далеко ми зайшли (OPM)
Так, о (DZA)
Якби я був тобою
Я б підвищив це
Так, я б звернув це
Угу