Переклад тексту пісні Sweet Senorita - Smile.dk

Sweet Senorita (оригінал)

I am your sweet senorita
Si, senor — sweet senorita
I am your sweet senorita…
The moon was bright in the summer night
I’m so in love, feels like paradise
I wanna be where the sun always shines
Oh baby, tell me that your heart is mine
All I need is a chance
Cause your kind of romance
Got the very kind of love I need!
I am your sweet senorita
Si, senor — sweet senorita
I am your sweet senorita
Si, senor — chiquita bonita!
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho
Vamos mi amor
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho…
Tropical islands, we’re having fun
This magic is a never-ending one
You make me burn in the heat of the sun
Oh baby, tell me I’m the only one
All I need is a chance
Cause your kind of romance
Got the very kind of love I need!
I am your sweet senorita
Si, senor — sweet senorita
I am your sweet senorita
Si, senor — chiquita bonita!
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho
Vamos mi amor
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho…
I’ll always be your sweet senorita…
I’ll always be your sweet senorita…
I am your sweet senorita
Si, senor — sweet senorita
I am your sweet senorita
Si, senor — chiquita bonita!
I am your sweet senorita
Si, senor — sweet senorita
I am your sweet senorita
Si, senor — chiquita bonita!
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho
Vamos mi amor
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho…

Sweet Senorita (переклад)

Я ваша мила сеньйорита
Si, senor — мила сеньйора
Я ваша мила сеньйорита…
Місяць сяяв у літню ніч
Я так закохана, я відчуваю себе як рай
Я хочу бути там, де завжди світить сонце
О, дитино, скажи мені, що твоє серце моє
Все, що мені потрібен — шанс
Створіть свій тип романтики
Отримую саме ту любов, яка мені потрібна!
Я ваша мила сеньйорита
Si, senor — мила сеньйора
Я ваша мила сеньйорита
Сі, сеньйор — chiquita bonita!
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho
Vamos mi amor
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Ієхо Ієхо…
Тропічні острови, ми розважаємось
Ця магія — нескінченна
Ти змушуєш мене горіти в сонячній спеці
О, дитино, скажи мені, що я одна така
Все, що мені потрібен — шанс
Створіть свій тип романтики
Отримую саме ту любов, яка мені потрібна!
Я ваша мила сеньйорита
Si, senor — мила сеньйора
Я ваша мила сеньйорита
Сі, сеньйор — chiquita bonita!
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho
Vamos mi amor
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Ієхо Ієхо…
Я завжди буду вашою милою сеньйорою…
Я завжди буду вашою милою сеньйорою…
Я ваша мила сеньйорита
Si, senor — мила сеньйора
Я ваша мила сеньйорита
Сі, сеньйор — chiquita bonita!
Я ваша мила сеньйорита
Si, senor — мила сеньйора
Я ваша мила сеньйорита
Сі, сеньйор — chiquita bonita!
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Iyeho Iyeho
Vamos mi amor
Iyeho Iyeho
Yo si t’adoro
Ієхо Ієхо…