Переклад тексту пісні Kissy, Kissy - Smile.dk

Kissy, Kissy (оригінал)

I’m a girl, and you’re a boy
We’re too old to play with toys
Won’t you tell me what’s your name?
You could be my brand new game
You begin and roll the dice
I will smile and break the ice
Tell me how could I resist
When you’re my favorite kiss?
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
See the moon, and see the sun
Shining down on everyone
They know how in love we are
I heard them tell it to a star!
There’s no mountain, there’s no sea
To keep your love away from me
No matter what the distance is
You’re still my favorite kiss
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
Da-na-na — Tell me what your secret is
Da-na-na — Oh, won’t you let me know?
Da-na-na — Nothing makes me feel like this
Da-na-na — 'Cause you’re my favorite kiss (favorite kiss~)
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy take my hand
And come along with me
Kissy kissy makes me happy
Honey, honey, sweet as candy
Kissy kissy love is grand with you
My sugar bee
Da-na-na — Tell me what your secret is
Da-na-na — Oh, won’t you let me know?
Da-na-na — Nothing makes me feel like this
Da-na-na — 'Cause you’re my favorite kiss

(переклад)

Я дівчинка, а ти хлопчик
Ми занадто старі, щоб гратися з іграшками
Ви не скажете мені, як вас звати?
Ти можеш стати моєю абсолютно новою грою
Ви починаєте і кидаєте кістки
Я посміхнусь і розіб’ю лід
Скажи мені як я міг протистояти
Коли ти мій улюблений поцілунок?
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy візьми мою руку
І йди зі мною
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy love — велике з тобою
Моя цукрова бджола
Побачити місяць і побачити сонце
Сяє на всіх
Вони знають, як ми закохані
Я чув, як вони розповідали це зірці!
Немає гори, немає моря
Щоб тримати свою любов подалі від мене
Незалежно від того, яка відстань
Ти все ще мій улюблений поцілунок
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy візьми мою руку
І йди зі мною
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy love — велике з тобою
Моя цукрова бджола
Да-на-на — Скажи мені в чому твій секрет
Да-на-на — О, ти не даси мені знати?
Да-на-на — Ніщо не змушує мене відчувати себе так
Да-на-на — Тому що ти мій улюблений поцілунок (улюблений поцілунок~)
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy візьми мою руку
І йди зі мною
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy love — велике з тобою
Моя цукрова бджола
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy візьми мою руку
І йди зі мною
Kissy kissy робить мене щасливою
Мед, мед, солодкий, як цукерка
Kissy kissy love — велике з тобою
Моя цукрова бджола
Да-на-на — Скажи мені в чому твій секрет
Да-на-на — О, ти не даси мені знати?
Да-на-на — Ніщо не змушує мене відчувати себе так
Да-на-на — Тому що ти мій улюблений поцілунок