Переклад тексту пісні Middle Of The Night - Smile.dk

Middle Of The Night (оригінал)

You lied and deceived me In many, many different ways
I tried to believe in Everything you did or said
So now when you’re calling
Don’t try to make a fool of me again
In the middle of the night!
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry
In the middle of the night
You wanted my forgiveness
But I don’t wanna hear it now
To give and to take is What’cha have to learn about
So now when you’re callin'
Don’t try to make a fool of me again
In the middle of the night!
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry
In the middle of the night
In the middle of the night
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
In the middle of the night!
In the middle of the night (night~)
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night (night~)
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
(Oh~ baby!)
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry (Uh-huh!)
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry (Uh-huh!)
In the middle of the night (Oh, baby!)
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry (Oh, yeah!)
Cause I’ve heard it all before (Uh-huh!)
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry (Oh, yeah!)
In the middle of the night

(переклад)

Ви збрехали й обдурили мене багато, багатьма різними способами
Я намагався повірити у все, що ви робили чи сказали
Тож зараз, коли ви дзвоните
Не намагайтеся знову вивести з мене дурня
Посеред ночі!
Посеред ночі
Я ніколи не буду, вибач
Бо я все це чув раніше
Посеред ночі
Ніколи не відчуєш хвилювання
Посеред ночі
Ви хотіли мого прощення
Але я не хочу це чути зараз
Віддавати й брати — це те, про що потрібно навчитися
Тож тепер, коли ви дзвоните
Не намагайтеся знову вивести з мене дурня
Посеред ночі!
Посеред ночі
Я ніколи не буду, вибач
Бо я все це чув раніше
Посеред ночі
Ніколи не відчуєш хвилювання
Посеред ночі
Посеред ночі
Бо я все це чув раніше
Посеред ночі
Посеред ночі!
Серед ночі (ніч ~)
Бо я все це чув раніше
Серед ночі (ніч ~)
Бо я все це чув раніше
Посеред ночі
(О~ дитино!)
Посеред ночі
Я ніколи не буду, мені шкода (угу!)
Бо я все це чув раніше
Посеред ночі
Ніколи не буду хвилюватися (Ага!)
Посеред ночі (О, дитинко!)
Посеред ночі
Я ніколи не буду, вибач (О, так!)
Тому що я чув все це раніше (угу!)
Посеред ночі
Ніколи не буду хвилюватися (О, так!)
Посеред ночі