Переклад тексту пісні Don't Let Go - Smile.dk

Don't Let Go (оригінал)

I once went out with a hip-hop kid
Jump and spin was all he did
Then I dated a raver guy
He lost his speech when he got high
And I remember a London mod
But he could never be my god
Some guys I know love funk and soul
They need to feel it when the music rolls (Oh~)
You could say I tried all the rest (Oh~)
But now I finally found the best, so…
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you now!
I never fancied any punks
They tend to fight when they get drunk
My last boyfriend was into trance
That guy could really dance, dance, dance!
(Oh~)
You could say I tried all the rest (Oh~)
But now I finally found the best, so…
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you
Ah, ah, ah, I got the music
Ah, ah, I know how to use it
Ah, ah, ah, don’t wanna lose it
Let’s make sweet music together now…
(Oh~)
You could say I tried all the rest (Oh~)
But now I finally found the best, so…
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you
Ah, ah, ah, I got the music
Ah, ah, I know how to use it
Ah, ah, ah, don’t wanna lose it
Let’s make sweet music together
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you now…
Hear the song within you now…

(переклад)

Одного разу я гуляла з дитиною-хіп-хоп
Усе, що він робив, — це стрибати й крутитися
Потім я зустрічалася з хлопцем-рейвером
Він втратив мову, коли підхопився
І я пригадую лондонський мод
Але він ніколи не міг бути моїм богом
Деякі хлопці, яких я знаю, люблять фанк і соул
Їм потрібно це відчути, коли звучить музика (О~)
Можна сказати, я спробував усе інше (О~)
Але тепер я нарешті знайшов найкраще, тому…
Не відпускай, о ні ні, не відпускай
Не відпускайте, тепер ми знайшли ритм
Може бути повільно, увімкніть моє радіо
не відпускай
Почуй пісню всередині себе зараз!
Я ніколи не любив панків
Вони, як правило, сваряться, коли напиваються
Мій останній хлопець був у трансі
Цей хлопець справді міг танцювати, танцювати, танцювати!
(О~)
Можна сказати, я спробував усе інше (О~)
Але тепер я нарешті знайшов найкраще, тому…
Не відпускай, о ні ні, не відпускай
Не відпускайте, тепер ми знайшли ритм
Може бути повільно, увімкніть моє радіо
не відпускай
Почуй пісню всередині себе
Ах, ах, ах, у мене музика
А-а-а, я знаю, як це використовувати
Ах, ах, ах, не хочу втрачати
Давайте разом створювати солодку музику…
(О~)
Можна сказати, я спробував усе інше (О~)
Але тепер я нарешті знайшов найкраще, тому…
Не відпускай, о ні ні, не відпускай
Не відпускайте, тепер ми знайшли ритм
Може бути повільно, увімкніть моє радіо
не відпускай
Почуй пісню всередині себе
Ах, ах, ах, у мене музика
А-а-а, я знаю, як це використовувати
Ах, ах, ах, не хочу втрачати
Давайте разом створювати приємну музику
Не відпускай, о ні ні, не відпускай
Не відпускайте, тепер ми знайшли ритм
Може бути повільно, увімкніть моє радіо
не відпускай
Почуй пісню всередині себе зараз…
Почуй пісню всередині себе зараз…