Переклад тексту пісні Dragonfly - Smile.dk

Dragonfly (оригінал)

Like a warm summer day, like a warm day in May
Babe, you make me feel so hot
Like a small butterfly, like a bird in the sky
Fearless like a star that I’m not
You tell me things that I never knew (Aye, yow, wa)
So what am I supposed to do?
(Aye, yow, wa)
Running around like a little kid (Aye, yi, whoa)
One, two, three, and I’m hit, hit, hit!
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above you and I
Like a small paradise, like a scent of a spice
Yes, I guess I understood
Like a flower so sweet, like the lover in me
Boy, you make me feel so good
You tell me things that I never knew (Aye, yow, wa)
So what am I supposed to do?
(Aye, yow, wa)
Running around like a little kid (Aye, yi, whoa)
One, two, three, and I’m hit, hit, hit!
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above and beyond you and I
Like a dragonfly, flying high in the sky
There is light above you and I

(переклад)

Як теплий літній день, як теплий травневий день
Люба, ти змушуєш мене відчувати себе таким гарячим
Як маленький метелик, як птах у небі
Безстрашна, як зірка, якою я не є
Ти говориш мені речі, про які я ніколи не знав (Так, вау, ва)
То що я маю робити?
(Так, вау, ва)
Бігає, як маленька дитина
Раз, два, три, і я вдарений, удар, удар!
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як маленький рай, як запах прянощів
Так, здається, я зрозумів
Як квітка така солодка, як коханець у мені
Хлопче, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти говориш мені речі, про які я ніколи не знав (Так, вау, ва)
То що я маю робити?
(Так, вау, ва)
Бігає, як маленька дитина
Раз, два, три, і я вдарений, удар, удар!
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло
Як бабка, що літає високо в небі
Над тобою і мною є світло