Переклад тексту пісні Tic Toc - Smile.dk

Tic Toc (оригінал)

One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
Got to hurry up
No time for breakfast in bed
The clock goes tic-tac-tac
I’ll fix my makeup instead
Clothes are all around
And I got nothing to wear
It’s going tic-tac-tac
I have to do my hair
Oh I only wish I had a little time
I’m going crazy
«Shopping, talking on the phone,» my favorite line
Making me happy
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
I’m so busy
Make me dizzy spinning around
The clock goes tic-tac-tac
My world is upside down
Running out the door
Oh dear, I’m already late
The clock goes tic-tac-tac
I’ll get a cab on my way
Oh I only wish I had a little time
I’m going crazy
«Shopping, talking on the phone,» my favorite line
Making me happy
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
Tic-toc-tic-toc
O-woah-o-woah-o-woah
Tic-toc-tic-toc
Clock is ticking much too fast
Tic-toc-tic-toc
O-woah-o-woah-o-woah
Tic-toc-tic-toc
Say, how can I make it last?
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
Making me happy
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?

(переклад)

Одна година, друга година
Всі секунди, що минають
Три, чотири, п'ять годин
Хвилини піднялися до неба
Шість, сьома, восьма
До години попрощайтеся
Дев’ята і десята година
Коли це колись припиниться?
Одна година, друга година
Всі секунди, що минають
Три, чотири, п'ять годин
Хвилини піднялися до неба
Шість, сьома, восьма
До години попрощайтеся
Дев’ята і десята година
Коли це колись припиниться?
Треба поспішати
Немає часу на сніданок у ліжку
Годинник йде хрестики-таки
Натомість я виправлю макіяж
Навколо одяг
І мені нема що вдягнути
Це йде хрестик-так
Мені потрібно зробити зачіску
О, хотів би, щоб у мене було трохи часу
Я божеволію
«Покупки, розмова по телефону», мій улюблений рядок
Робить мене щасливим
Одна година, друга година
Всі секунди, що минають
Три, чотири, п'ять годин
Хвилини піднялися до неба
Шість, сьома, восьма
До години попрощайтеся
Дев’ята і десята година
Коли це колись припиниться?
Я так зайнятий
У мене запаморочиться голова
Годинник йде хрестики-таки
Мій світ перевернутий
Вибігає за двері
Боже, я вже запізнився
Годинник йде хрестики-таки
Я візьму таксі по дорозі
О, хотів би, щоб у мене було трохи часу
Я божеволію
«Покупки, розмова по телефону», мій улюблений рядок
Робить мене щасливим
Одна година, друга година
Всі секунди, що минають
Три, чотири, п'ять годин
Хвилини піднялися до неба
Шість, сьома, восьма
До години попрощайтеся
Дев’ята і десята година
Коли це колись припиниться?
Тік-так-тик-ток
О-о-о-о-о-о-о-о
Тік-так-тик-ток
Годинник тикає занадто швидко
Тік-так-тик-ток
О-о-о-о-о-о-о-о
Тік-так-тик-ток
Скажіть, як я можу зробити це тривалим?
Одна година, друга година
Всі секунди, що минають
Три, чотири, п'ять годин
Хвилини піднялися до неба
Шість, сьома, восьма
До години попрощайтеся
Дев’ята і десята година
Робить мене щасливим
Одна година, друга година
Всі секунди, що минають
Три, чотири, п'ять годин
Хвилини піднялися до неба
Шість, сьома, восьма
До години попрощайтеся
Дев’ята і десята година
Коли це колись припиниться?