Переклад тексту пісні Dancing All Alone - Smile.dk

Dancing All Alone (оригінал)

Dancing all alone, singing dum-dee-do
Dancing all alone, singing dum-dee-do
No more ringing on my phone
Another Friday night, no sound or letter
Maybe you don’t love me anymore
Foolish me thinking we would last forever
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Listening to the music on the radio
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Pretending I’m together with my Romeo
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
No more flowers at my door
No more dinners in the magic moonlight
The window’s colder than before
Foolish me dreaming that you’re holding me tight
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Listening to the music on the radio
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Pretending I’m together with my Romeo
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
Oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh-ee-oh
When I feel lonely I sing dum-dee-do
Dancing all alone, singing dum-dee-do
oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee
oh-oh-ee-oh-ee-oh-ee
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Listening to the music on the radio
Dancing all alone, singing dum-dee-do
Pretending I’m together with my Romeo

(переклад)

Танцює сам, співає дум-ді-до
Танцює сам, співає дум-ді-до
Більше не дзвонить телефон
Ще один вечір п’ятниці, без звуку чи букви
Можливо, ти мене більше не любиш
Дурний я, думаючи, що ми триватимемо вічно
Танцює сам, співає дум-ді-до
Слухання музики по радіо
Танцює сам, співає дум-ді-до
Удаю, що я разом зі своїм Ромео
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Коли я почуваюся самотнім, я співаю dum-dee-do
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Коли я почуваюся самотнім, я співаю dum-dee-do
Немає більше квітів біля моїх дверей
Немає більше обідів у чарівному місячному світлі
Вікно холодніше, ніж раніше
Здуриш мене, мріючи, що ти міцно тримаєш мене
Танцює сам, співає дум-ді-до
Слухання музики по радіо
Танцює сам, співає дум-ді-до
Удаю, що я разом зі своїм Ромео
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Коли я почуваюся самотнім, я співаю dum-dee-do
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
Коли я почуваюся самотнім, я співаю dum-dee-do
Танцює сам, співає дум-ді-до
о-о-о-о-о-о-о-о
о-о-о-о-о-о-о-о
Танцює сам, співає дум-ді-до
Слухання музики по радіо
Танцює сам, співає дум-ді-до
Удаю, що я разом зі своїм Ромео