Переклад тексту пісні Sunburn - Smile Empty Soul

Sunburn (оригінал)

I’ve got a sunburn to peel the daggers off your tongue
Young and dumb I’m rotting like a bed sore
In a cold case that’s never gonna be more than scratching at the walls
While you’re waiting for a bullet to come
All along I’ve been treading in the deep end
Throw my mirror in the cupboard for the weekend
Try and put together pieces while I’m dreaming
But nothing’s adding up to a thing but a hole in the head
And if I had a dime, for every time that I lost it
I’d buy some piece of mind
This is the time and I’ve got to let go
Learn to forget everything that I know
Holding on but I keep slipping
This is the place and I’m burning it down
Starting a fire, I can never put out
Try and run but I keep tripping
I’ve got to shake these visions
I need a firearm to keep me safe in these parts
Dodging weapons that are trained to rip a soft heart
Into pieces that are never gonna be more than scratching at the walls
While you’re waiting for the end of the world
Every step I take I learn some things the hard way
Time to cover up my bruises like its ok
Always bury shit the deepest in a hallway
Flashing like a flood, not a thing but a thorn in my side
And if I had a dime, for every time that I lost it
I’d buy some piece of mind
This is the time and I’ve got to let go
Learn to forget everything that I know
Holding on but I keep slipping
This is the place and I’m burning it down
Starting a fire, I can never put out
Try and run but I keep tripping
I’ve got to shake these visions
I’ve got to shake these visions
I know you like my sunburn, it suits me so well, suits me so well
I know you like my sunburn, it suits me so well, suits me so well
This is the time and I’ve got to let go
Learn to forget everything that I know
Holding on but I keep slipping
This is the place and I’m burning it down
Starting a fire, I can never put out
Try and run but I keep tripping
I’ve got to shake these visions

(переклад)

Я отримав сонячний опік, щоб зняти кинджали з твого язика
Молодий і німий, я гнию, як пролежня
У холодному корпусі це ніколи не буде більше, ніж дряпанням стін
Поки ви чекаєте, поки прийде куля
Весь час я ступав у глухий кінець
Киньте моє дзеркало в шафу на вихідні
Спробуй зібрати частини, поки я мрію
Але ніщо не додає нічого, крім діри в голові
І якщо б у мене був копійка, за кожен раз, коли я їх втратив
Я купив би трохи розуму
Настав час, і я повинен відпустити
Навчіться забути все, що я знаю
Тримаюся, але продовжую ковзати
Це місце, і я спалю його
Розпочавши пожежу, я ніколи не зможу загасити
Спробуй і бігай, але я продовжую спотикатися
Я повинен похитнути ці бачення
Мені потрібна вогнепальна зброя, щоб убезпечити мене в цих місцях
Ухилення від зброї, яка натренована розривати м’яке серце
На шматки, які ніколи не будуть більше, ніж дряпання по стінах
Поки ви чекаєте кінця світу
Кожен крок, який я роблю, я навчуся деяких речей важким шляхом
Час прикрити синці, ніби все гаразд
Завжди ховайте лайно найглибше в передпокої
Миготить, як повінь, не річ, а колючка в моєму боці
І якщо б у мене був копійка, за кожен раз, коли я їх втратив
Я купив би трохи розуму
Настав час, і я повинен відпустити
Навчіться забути все, що я знаю
Тримаюся, але продовжую ковзати
Це місце, і я спалю його
Розпочавши пожежу, я ніколи не зможу загасити
Спробуй і бігай, але я продовжую спотикатися
Я повинен похитнути ці бачення
Я повинен похитнути ці бачення
Я знаю, що тобі подобається мій сонячний опік, він мені так добре підходить, мені дуже підходить
Я знаю, що тобі подобається мій сонячний опік, він мені так добре підходить, мені дуже підходить
Настав час, і я повинен відпустити
Навчіться забути все, що я знаю
Тримаюся, але продовжую ковзати
Це місце, і я спалю його
Розпочавши пожежу, я ніколи не зможу загасити
Спробуй і бігай, але я продовжую спотикатися
Я повинен похитнути ці бачення