Переклад тексту пісні loser - Smile Empty Soul

loser (оригінал)

I’ve always tried for the best
I never wanted everything to end up so confusing
If all my life is a test
I never thought that God would find my failure so ammusing
Give me something good and I’ll fuck it up
All my life I’ve tried but never had much luck
To be happy but I guess it’s just not meant to be
I’m gonna die a loser
I’m sorry family and friends
I always wanted to be something you could all be proud of
All I am is a mess
And you still give me every chance in the world and of your love
I’m gonna die a loser
I’m gonna die a loser
I’m gonna die a loser

loser (переклад)

Я завжди намагався якнайкраще
Я ніколи не хотів, щоб усе закінчилося таким заплутаним
Якщо все моє життя — випробування
Я ніколи не думав, що Бог вважатиме мою невдачу такою забавною
Дайте мені щось хороше, і я з’їду
Все своє життя я намагався, але мені ніколи не пощастило
Бути щасливим, але я думаю, що це просто не судилося
Я помру невдахою
Мені шкода рідних і друзів
Я завжди хотів бути тем, чим ви всі могли б пишатися
Все, що я — — безлад
І ти все ще даєш мені всі шанси у світі і своїй любові
Я помру невдахою
Я помру невдахою
Я помру невдахою