Переклад тексту пісні Landslide - Smile Empty Soul

Landslide (оригінал)

Sing it like a sad song
heartfelt sorrow
tell me where I went wrong
feel so hallow
back against the edge again
way too close to falling in
got to stay away from landslide
dont ask way
close my eyes can’t I forget
How my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
leave me with the light
I won’t follow
Show me where I went wrong
watch me wallow
back against the edge again
way too close to falling in
got to stay away from landslide
dont ask way
close my eyes can’t I forget
how my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
close my eyes and take a hint
let it go, hold it in
all the while I’ll pretend
I’m just fine
close the door or let me in
feel the room out
kill the light before you go
close my eyes can’t I forget
how my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
close my eyes and take a hint
let it go, hold it in
all the while I’ll pretend
I’m just fine
just fine
just fine
just fine
just fine…

Landslide (переклад)

Співайте, як сумну пісню
сердечна скорбота
скажіть мені, де я помилився
відчувати себе таким святим
спиною до краю знову
занадто близько до того, щоб впасти
потрібно триматися подалі від зсуву
не питай шлях
закрити очі, я не можу забути
У моєму житті такий безлад
весь час просто прикидайся
Я в порядку
залиш мене зі світлом
Я не буду слідкувати
Покажіть мені, де я помилився
дивись, як я ковтаю
спиною до краю знову
занадто близько до того, щоб впасти
потрібно триматися подалі від зсуву
не питай шлях
закрити очі, я не можу забути
як у моєму житті такий безлад
весь час просто прикидайся
Я в порядку
заплющу очі й підказую
відпустіть, утримуйте
весь час буду прикидатися
у мене все добре
зачиніть двері або впустіть мене
відчути кімнату
вбий світло, перш ніж піти
закрити очі, я не можу забути
як у моєму житті такий безлад
весь час просто прикидайся
Я в порядку
заплющу очі й підказую
відпустіть, утримуйте
весь час буду прикидатися
у мене все добре
просто добре
просто добре
просто добре
просто добре…