Переклад тексту пісні Goodbye - Smile Empty Soul

Goodbye (оригінал)

We struggle through the life we’re givin'
Wondering if this is livin'
Every day is harder than the last
Our job is lame, the neighbors hate us
All we do is fight it wages
War that will take us nowhere fast
And its hard but we could
Pick up and just leave
Would you take that chance with me?
And we’ll say
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
The earth is scorched beneath our feet
And tragedy is all I see
And visions that fill my every dream
The life we had is slowly fading
Can’t afford to sit here waiting anymore
Holding back these screams
And its hard but we could
Pick up and just leave
Would you take that chance with me?
And we’ll say
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
We gotta leave the past behind
Take a stand and be the line
Walk away from everything we know too
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’m never looking back
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
Just falls apart

Goodbye (переклад)

Ми боремося з життям, яке ми даємо
Цікаво, чи це життя
Кожен день важчий за попередній
Наша робота кульгава, сусіди нас ненавидять
Все, що ми робимо — це боротьба із зарплатою
Війна, яка швидко не приведе нас у нікуди
І це важко, але ми можли
Заберіть і просто вийдіть
Ви б скористалися цим шансом зі мною?
І ми скажемо
До побачення нещастя
Удачі зловити мене
Я біжу і ніколи не зупинюся
Бо навколо мене все руйнується
До побачення старі помилки
Привіт кращі дні
Я біжу і ніколи не зупинюся
Тому що все, що ми любимо, просто руйнується
Земля випалена під нашими ногами
І трагедія — це все, що я бачу
І бачення, які наповнюють кожну мою мрію
Наше життя повільно згасає
Я більше не можу сидіти тут і чекати
Стримуючи ці крики
І це важко, але ми можли
Заберіть і просто вийдіть
Ви б скористалися цим шансом зі мною?
І ми скажемо
До побачення нещастя
Удачі зловити мене
Я біжу і ніколи не зупинюся
Бо навколо мене все руйнується
До побачення старі помилки
Привіт кращі дні
Я біжу і ніколи не зупинюся
Тому що все, що ми любимо, просто руйнується
Ми мусимо залишити минуле позаду
Займіть стойку та станьте лінією
Відмовтеся від усього, що ми знаємо
До побачення нещастя
Удачі зловити мене
Я біжу і ніколи не оглядаюся назад
До побачення нещастя
Удачі зловити мене
Я біжу і ніколи не зупинюся
Бо навколо мене все руйнується
До побачення старі помилки
Привіт кращі дні
Я біжу і ніколи не зупинюся
Тому що все, що ми любимо, просто руйнується
Просто розвалюється