Переклад тексту пісні Bright Side - Smile Empty Soul

Bright Side (оригінал)

Break everything you love
After all there’s no hope or god above
Looking at the bright side, at the bright side
Kill everything inside
Its better to be dead than always have to hide
Looking at the bright side, at the bright side
Give me just one more chance to think about it
There’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And I need to pick myself up off the ground before I sink into it
Why do I feel like this
Whenever I get up I’m right back in the shit
Looking at the bright side, at the bright side
As long as I get my fix
I watch the pain dissolve and there’s nothing left but bliss
Looking at the bright side, at the bright side
Give me just one more chance to think about it
There’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And i need to pick myself up off the ground before I sink into it
I need to rebuild my mind so I’m strong again
I need to rebuild my life so I’m full within
Cause there’s more to life than sad
And there’s more to me than mad
And i need to pick myself up off the ground before I sink into it

Bright Side (переклад)

Зламай все, що любиш
Зрештою, нагорі немає ні надії, ні бога
Дивлячись на світлу сторону, на світлу сторону
Вбийте все всередині
Краще бути мертвим, ніж завжди ховатися
Дивлячись на світлу сторону, на світлу сторону
Дайте мені ще один шанс подумати про це
У житті є щось більше, ніж сум
І для мене є щось більше, ніж безумство
І мені потрібно піднятися з землі, перш ніж зануритися в неї
Чому я так відчуваю
Щоразу, коли я встаю, я знову в лайні
Дивлячись на світлу сторону, на світлу сторону
Поки я отримаю виправлення
Я спостерігаю, як біль розчиняється, і не залишається нічого, крім блаженства
Дивлячись на світлу сторону, на світлу сторону
Дайте мені ще один шанс подумати про це
У житті є щось більше, ніж сум
І для мене є щось більше, ніж безумство
І мені потрібно піднятися з землі, перш ніж зануритися в неї
Мені потрібно перебудувати свій розум, щоб я знову був сильний
Мені потрібно відновити своє життя, щоб бути сповненим
Тому що в житті є більше, ніж сум
І для мене є щось більше, ніж безумство
І мені потрібно піднятися з землі, перш ніж зануритися в неї