Переклад тексту пісні Oh Sheila - Ready For The World

Oh Sheila (оригінал)

Like I always say:
What’s good for the goose is always good for the gander.
Oh Sheila —
Oh baby
love me right
Let me love you 'till you get aroused.
Can’t you let the others be
'Cause with you is where I got to be.
Oh sugar
where you been making out with your male friends?
Listen: somebody’s gonna hurt you
But then you love to keep hurting me.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.
Oh oh Sheila
you know I want to be the only one.
Oh baby
understand that I want to be the only man.
But since I was trying too hard
I think I’ll start to have my own friends.
Oh baby
it’s plain to see
that you’re qualified to fill your needs.
You think you’ve pulled one over on me Well honey
baby
just wait and see.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. ..
Oh baby
it’s one
two
three
I love you baby
honestly.
I want to de-del-de-del-lee
a de-del-de-del-loo.
Oh oh Sheila — oh Sheila — oh oh Sheila — oh Sheila —
Oh baby
love me right
Oh baby
understand that I want to be the only man.
You think you’ve pulled one over on me Well honey
baby
just wait and see.
And we sing:
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. ..
Oh oh Sheila
let me love you 'till the morning comes.. .
Here we go — oh!

Oh Sheila (переклад)

Як я завжди кажу:
Що добре для гусака, завжди добре для гусака.
О Шейла —
О, крихітко
люби мене правильно
Дозволь мені любити тебе, поки ти не збудишся.
Хіба ти не можеш дозволити іншим
Тому що з тобою я маю бути.
О, цукор
де ти гуляла зі своїми друзями?
Слухай: хтось зробить тобі боляче
Але потім ти любиш продовжувати завдавати мені болю.
А ми співаємо:
Ой, Шейла
дозволь мені любити тебе до ранку.
Ой, Шейла
ти знаєш, що я хочу бути єдиним.
О, крихітко
розумію, що я хочу бути єдиним чоловіком.
Але оскільки я надто старався
Думаю, у мене з’являться власні друзі.
О, крихітко
це зрозуміло
що ви кваліфіковані, щоб задовольнити свої потреби.
Ти думаєш, що вдарив на мене Ну, люба
дитина
просто почекайте і побачите.
А ми співаємо:
Ой, Шейла
дозволь мені любити тебе до ранку... ..
О, крихітко
це одне
два
три
Я люблю тебе, дитинко
чесно.
Я хочу де-дель-де-дель-лі
де-дель-де-дель-лоо.
О о Шейла — о Шейла — о о Шейла — о Шейла —
О, крихітко
люби мене правильно
О, крихітко
розумію, що я хочу бути єдиним чоловіком.
Ти думаєш, що вдарив на мене Ну, люба
дитина
просто почекайте і побачите.
А ми співаємо:
Ой, Шейла
дозволь мені любити тебе до ранку... ..
Ой, Шейла
дозволь мені любити тебе до ранку...
Ось ми – о!