Переклад тексту пісні Underdog - Sly & The Family Stone

Underdog (оригінал)

I know how it feels to expect to get a fair shake
But they won’t let you forget
That you’re the underdog and you’ve got to be twice as good
Even if you’re never right
They get uptight when you get too bright
Or you might start thinking too much
I know how it feels when you know you’re real
But every other time
You get up and get a raw deal
Say I’m the underdog
I say I’m the underdog
Say I’m the underdog
I’m the underdog
I know how it feels to get demoted
When it comes time you got promoted
But you might be movin' up too fast
If you ever love somebody of a different set
I bet the set didn’t let you forget
That it just don’t go like that
I know how it feels
For people to stop, turn around and stare
Signify a little bit and low rate, low rate me
I don’t mind I’m the underdog
No I can handle it I’m the underdog
I’m the underdog, yeah
Underdog
I know how it feels to be played upon
See you at the party
But you’re really, you’re really all alone
They just underestimate me
I know how it feels when you’re feelin' down
And you wanna come up but you realize
You’re in the wrong part of town
I know how it feels to have to go along
With people you don’t even know
Simply because there happens to be
A whole lot more of them
Say I’m the underdog
I’m the underdog
I don’t mind cause I can handle it
Underdog, It’s gonna be alright
I’m the underdog

Underdog (переклад)

Я знаю, як це відчувати, щоб отримати чесне потрясіння
Але вони не дадуть вам забути
Що ти аутсайдер і маєш бути вдвічі кращим
Навіть якщо ви ніколи не маєте рації
Вони напружуються, коли ви надто яскраві
Або ви можете почати занадто багато думати
Я знаю, як це, коли ти знаєш, що ти справжній
Але щоразу
Ви встаєте і отримуєте сиру угоду
Скажи, що я аутсайдер
Я кажу, що я аутсайдер
Скажи, що я аутсайдер
Я аутсайдер
Я знаю, як це відчуваєш пониження в посаді
Коли прийде час, щоб вас підвищили
Але ви, можливо, рухаєтесь надто швидко
Якщо ви коли-небудь полюбите когось із іншого набору
Сподіваюся, набір не дав вам забути
Що це просто так не йде
Я знаю, як це відчувається
Щоб люди зупинялися, оберталися і дивилися
Позначте трохи та низьку ставку, низьку ставку мені
Я не заперечую, що я аутсайдер
Ні, я можу впоратися з цим, я аутсайдер
Я аутсайдер, так
Аутсайдер
Я знаю, як це відчуваєш, коли на тебе грають
До зустрічі на вечірці
Але ти насправді, ти справді зовсім самотній
Вони просто недооцінюють мене
Я знаю, як це почуваєшся, коли тобі пригнічено
І ти хочеш підійти, але ти розумієш
Ви не в тій частині міста
Я знаю, як це відчуваєш, що потрібно йти разом
З людьми, яких ви навіть не знаєте
Просто тому, що трапляється
Їх набагато більше
Скажи, що я аутсайдер
Я аутсайдер
Я не заперечую, тому що я можу це впоратися
Андердог, все буде добре
Я аутсайдер