Переклад тексту пісні Watching You - Slave

Watching You (оригінал)

Walking down the street
Watching ladies go by
Watching you
Walking down the street
Watching ladies go by
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Watching you
Looking at the ladies, all of them fine
All of them so lovely, I can’t make up my mind
But I’m lookin' at you from the corner of my eye
I can see you now, you’re steppin' so high and I’m
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (one look and I was hooked on you, baby, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (watching you)
Watching you
Watching you
There you go swayin', blowin' my mind
You’ve got everything groovin' in time
God gave her beauty, she carries it well
I’m staring at your heart, baby, hoping you can tell
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (hope that you can tell that I’m watching you, love)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (with the naked eye, baby, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (you're far away, but I can still see you clearly, whoa)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (watching you)
Love at first sight
Ooh, baby, you’re blowin' my mind
I just got to let you know
Energy flowin'
I said it feels so good
I gotta tell you my name is Stevie
What’s yours, baby, whoa
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (I'm watching you and only you, baby, whoa… ho…)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (you're blowin' my mind)
Gonna do a little dance for you
Watching you
Watching you
The girl looks just right to me, ha
Combination smile, body, physique, whoa, ho
All the ladies I’ve seen are really fine but
Baby, I’m watching you, you’re right down my line
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (oh…baby)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (ooh, you’re right for me, you’re right to the tee, baby)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you (what must I do to let you know I’m checkin' you)
Walking down the street watching ladies go by (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah)
Watching you (whoa…ho…ho…yi, yi, yi)
Walking down the street watching ladies go by (whoa, whoa, ho)
Watching you (yi-yi-yi, la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh, oh)
Walking down the street watching ladies go by (la-la-la-la-la-la-la-la, oh, oh,
oh)
Watching you (la-la-la-la-la-la-la-la)
Walking down the street watching ladies go by
Watching you

(переклад)

Йдучи по вулиці
Спостерігаючи за дамами
Спостерігаючи за тобою
Йдучи по вулиці
Спостерігаючи за дамами
Спостерігаючи за тобою
Спостерігаючи за тобою
Спостерігаючи за тобою
Спостерігаючи за тобою
Спостерігаючи за тобою
Дивлячись на дам, усі вони в порядку
Усі вони такі чудові, що я не можу визначитися
Але я дивлюся на тебе краєм ока
Я бачу тебе зараз, ти так високо піднімаєшся, а я — це
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою (один погляд, і я закохався на тебе, дитинко, вау)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою (спостерігаючи за тобою)
Спостерігаючи за тобою
Спостерігаючи за тобою
Ось ти й похитаєшся, здуваєш мій розум
У вас все вдається встигнути
Бог дав їй красу, вона її добре носить
Я дивлюся на твоє серце, дитино, сподіваючись, що ти це зрозумієш
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаю за тобою (сподіваюся, ти можеш сказати, що я спостерігаю за тобою, коханий)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою (неозброєним оком, дитинко, воу)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаю за тобою (ти далеко, але я все ще бачу тебе чітко, ой)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою (спостерігаючи за тобою)
Кохання з першого погляду
Ох, дитинко, ти захоплюєш мене
Я просто маю повідомити вам
енергія тече
Я казав, що це так добре
Мушу сказати вам, що мене звати Стіві
Що твоє, дитинко, ой
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаю за тобою (я дивлюся на тебе, і тільки ти, дитинко, ой... хо...)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою (ти вбиваєш мене в розум)
Потанцюю для вас
Спостерігаючи за тобою
Спостерігаючи за тобою
Дівчина виглядає якраз мені, ха
Поєднання посмішки, тіла, статури, ой, хо
Усі жінки, яких я бачив, справді чудові, але
Дитина, я спостерігаю за тобою, ти в моєму розумінні
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою (о... дитино)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою (о, ти правиш для мене, ти маєш право на футболку, дитинко)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаю за вами (що я маю зробити, щоб ви знали, що перевіряю вас)
Йдучи вулицею, дивлячись на жінок, що проходять (так, так, так, так, так,
так Так)
Спостерігаючи за тобою
Йдучи вулицею, спостерігаючи, як жінки проходять
Спостерігаючи за тобою (й-й-й, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, о, о, о)
Йдучи вулицею, спостерігаючи за дамами, які проходять
о)
Спостерігаючи за тобою (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ідучи вулицею, спостерігаючи за жінками, які проходять повз
Спостерігаючи за тобою