Переклад тексту пісні Riot - Slum Village, Rapper Big Pooh, Joe Scudda

Riot (оригінал)

A yo I set it off like I’m F Gary gray
When I step up on the scene niggas have nothing to say
Bite your tongue keep quiet I start riots
Homie this ain’t recess if you feel a way hit that eject
Reject pity cause Ima be back
They sleeping with a c-pap
I see racks to destroy track
This ain’t b-boy rap, this ain’t d-boy trap
They say be more black I tell them grease these naps
They setting traps all the time
I study the art of rhyme you ready to order mine
I slaughter like Columbine
I’m doing just fine without others
Go ask my brother
And when you see my nieces tell’em uncle Thomas love 'em
Alone in a 4 cornered room walls padded
Where nothing really matters
But the matter I done had it
My ego been shattered my pride battered
My heart been bruised so much I turned addict
A glutton for the pain
A motherfucka shame
What a nigga go thru before he really wanna change
I really wanna hang the old me
But the new me wouldn’t survive without the old me listen closely
Rappers don’t approach me
Critics tried roast but I still landed like I dropped down on 4 feet
J let’s the drums beat
I’m letting off steam
Why be apart yours when this is the dream team muthafucka
Posted up in the corner, homie you border
Whole game is dead call up the coroner
911 on the dial, scenery looking foul
Walked in with a frown, left out with a smile
Attitude like fuck a mall
Vintage thrift store pieces fuck a mall
No time for it, gotta grind for it
John Hancock scribbled out on the line for it
Damn
Told me they couldn’t read it
Rolled out sevens told me they couldn’t beat it
Scooped up all cash so cold it fridge
Cancel they feelings, so made they livid
Watch how i live it now they wanna imitate
A dude the game couldn’t intimidate
Cause i refuse to assimilate
With the in crowd yea I’m a rebel
And i been proud of who i am
And where i stand as a man
Forever vowed to hold my nuts in my hand
Threw the gambit I’m wilding
Fuck dat on any planet I’m styling
Appreciate me while I’m still here
Or do a magic trick disappear out my ocular
My spectrum can’t be seen with binoculars
Whole life life should of put it in a journal
Read it at night small light nocturnal
I’m a like wise guy living true lies
Call me mr.
mix cause I’m much to live
If you ain’t talking about a grip nor talking about god
Then ain’t shit to say to me, you stepping out of line
Yeah y’all niggas make believe fairy tale lovers
Can’t stay a head of us or parallel of us
Even though we stay a float like a parasail hover
Yeah i saw my fought and i comb threw it
Now a nigga Tom cruising, yeah get on my level kid
You know what i could of did
But instead dog a stack green pyramids

(переклад)

А йо, я влаштував це , наче я F Gary Grey
Коли я виходжу на сцену, нігерам нема що сказати
Прикуси язика, мовчи, я починаю бунти
Друже, це не перерва, якщо ви відчуваєте як потрапити в цей катапульт
Відкинь жалість, бо Іма повернулася
Вони сплять із кишечкою
Я бачу стійки, щоб знищити доріжку
Це не b-boy rap, це не d-boy trap
Вони кажуть, будь більш чорним, я кажу їм змастити ці дрімоти
Вони постійно встановлюють пастки
Я вивчаю мистецтво рими, ви готові замовити моє
Я різаю, як Коломбіна
Мені добре без інших
Іди запитай мого брата
І коли ви побачите моїх племінниць, скажіть їм, що дядько Томас любить їх
Наодинці в 4 кутовій кімнаті, стіни м’яні
Де насправді нічого не має значення
Але справа, яку я виконала, мала це
Моє самолюбство розбито, моя гордість розбита
Моє серце було так сильно розбите, що я став наркоманом
Ненажер для болю
Чортовий сором
Який ніггер пройшов до того, як справді захоче змінитися
Я дуже хочу повісити старого себе
Але нове я не вижив би, якби старе мене не слухало б уважно
Репери до мене не підходять
Критики спробували смажити, але я все одно приземлився, наче впав на 4 фути
J Давайте бити барабани
Я випускаю пар
Навіщо бути окремо від свого, коли це команда мрії muthafucka
Розміщено в кутку, друже, на межі
Вся гра мертва, викликайте коронера
911 на циферблаті, декорації виглядають поганими
Увійшов з насупленим, а залишив з усмішкою
Ставлення, наче трах у торговому центрі
Старовинні предмети благодійного магазину трахають торговий центр
Немає часу на це, треба братися за це
Джон Хенкок написав на рядку для цього
проклятий
Сказали, що не можуть це прочитати
Розгорнуті сімки сказали мені, що вони не можуть перемогти
Зібрав усю готівку, щоб остудити її в холодильнику
Скасуйте їх почуття, тому вони викликали лютість
Подивіться, як я живу тепер, вони хочуть наслідувати
Хлопця, який гра не могла налякати
Тому що я відмовляюся асимілюватися
У натовпі так, я бунтар
І я пишався тим, ким я є
І де я стаю як людина
Назавжди поклявся тримати мої горіхи у руці
Викинув гамбіт, який я дивлюся
До біса на будь-якій планеті, яку я створюю
Цінуйте мене, поки я ще тут
Або виконайте магічний трюк, зникніть із мого ока
Мій спектр не можна побачити в бінокль
Усе життя має записати в щоденник
Читайте його вночі
Я неначе мудрий хлопець, який живе правдивою брехнею
Називайте мене м.
змішати, бо мені багато жити
Якщо ви говорите не про хватку й не про бога
Тоді не соромтеся казати мені, що ви виходите за межі
Так, ви всі нігери змушують повірити любителям казок
Не може залишатися головою або нами паралельно
Незважаючи на те, що ми залишаємося на плаву, як на параплані
Так, я бачив, як бився, і гребінець кинув
Тепер ніггер Том літає, так, підійди на мій рівень
Ви знаєте, що я міг зробити
Але натомість собака купує зелені піраміди