Переклад тексту пісні Над льдинами - Словетский

Над льдинами (оригінал)

Над льдинами жарили с апельсинами валики с мокасинами.
Обойма напичкана маслинами.
Поддержанный интернет магазинами.
Скоро всё будет двигаться корзинами, а пока с нами, с нами
Прикольнись красивыми.
Под снегом зимним, здесь дремлют Римляне.
Ты прости меня, если что не так.
Я ведь так, — чудак.
Хочу из двух сделать четвертак.
Укутать облаком чердак;
И взять своё, как Спартак.
Мне бардовый.
Паспорта и две пятки до аэропорта.
Ведь ждут в городах.
Уже всё на руках, и жизнь «Ца-Ца» —
Пристрелялась двигаться на каблуках.
Этот снег из Карабаха, и нам бы в этих сугробах не дать маху.
Лишнего не выхватить на рубаху.
Прах — праху, брату — яхту, чтоб на рыбалочку на днях.
Там, где лежит — нам карту, чтоб золотые зубы все во рту.
Не двигая нарк*ту, сквозь маршруты накатаны.
Не прятать, чтоб по хатам брату.
Пока порхают повсеместно мусора, порхатые.
Если кому-то непонятно, то пацаны, жизнью помятые отомстят ещё.
Нам бы воды живой каплю.
— Чё!
Ё!
Что там вобще слышно, над льдинами когда пролетаешь?

Над льдинами (переклад)

Над крижинами смажили з апельсинами валики з мокасинами.
Обойма напхана маслинами.
Підтриманий інтернет-магазинами.
Скоро все буде рухатися кошиками, а поки з нами, з нами
Прикольни красивими.
Під зимовим снігом, тут дрімають Римляни.
Ти пробач мені, якщо що не так.
Я ведь так, — дивак.
Хочу з двох зробити четвертак.
Укутати хмарою горище;
І взяти своє, як Спартак.
Мені бордовий.
Паспорти та дві п'яти до аеропорту.
Адже чекають у містах.
Вже все на руках, і життя «Ца-Ца» —
Пристрілялася рухатися на каблуках.
Цей сніг з Карабаха, і нам би в цих кучугурах не дати маху.
Зайвого не вихопити на сорочку.
Прах — праху, братові — яхту, щоб на рибалку на днях.
Там, де лежить нам карту, щоб золоті зуби все в роті.
Не рухаючи наркоту, крізь маршрути накатані.
Не ховати, щоб по хатах братові.
Поки пурхають сміття, пурхати.
Якщо комусь незрозуміло, то пацани, життям пом'яті помстяться ще.
Нам би води живою краплю.
—Ще!
Е!
Що там взагалі чути, над крижинами колись пролітаєш?