Переклад тексту пісні На Марс - Словетский

На Марс (оригінал)

Припев:
На Марс за Хейзом, там заблейзил,
Но домой вернулся и опять на Марс.
На Марс за Хейзом, там заблейзил,
Но домой вернулся и опять на Марс.
Что слышно, вспышка, вспышка.
Кто-то где-то стрельнул и пошла возня.
Из Константы арестанты,
Революционеры, две дыры в бушлат.
Припев:
На Марс за Хейзом, там заблейзил,
Но домой вернулся и опять на Марс.
На Марс за Хейзом, там заблейзил,
Но домой вернулся и опять на Марс.
Не коней он и не Бармалей он,
А как Корней он, валит как Корней.
Припев:
На Марс за Хейзом, там заблейзил,
Но домой вернулся и опять на Марс.
Что слышно, вспышка, вспышка.
Кто-то где-то стрельнул и пошла возня.
Из Константы арестанты,
Революционеры, две дыры в бушлат.

На Марс (переклад)

Приспів:
На Марс за Хейзом, там заблейзив,
Але додому повернувся і знову на Марс.
На Марс за Хейзом, там заблейзив,
Але додому повернувся і знову на Марс.
Що чути, спалах, спалах.
Хтось десь стрільнув і пішла метушня.
З|Константи арештанти,
Революціонери, дві дірки в бушлат.
Приспів:
На Марс за Хейзом, там заблейзив,
Але додому повернувся і знову на Марс.
На Марс за Хейзом, там заблейзив,
Але додому повернувся і знову на Марс.
Не коней він і не Бармалей він,
А як Корній він, валить як Корній.
Приспів:
На Марс за Хейзом, там заблейзив,
Але додому повернувся і знову на Марс.
Що чути, спалах, спалах.
Хтось десь стрільнув і пішла метушня.
З|Константи арештанти,
Революціонери, дві дірки в бушлат.